殘破的篇章
普通版本:
妳站在橋上看風景。看風景的人在樓上看妳。明月裝飾了妳的窗戶，妳裝飾了別人的夢。
泗縣方言版:
妳站在橋上看堵車，堵車的人在車裏對妳翻白眼。
妳說:妳在看什麽？
他說，我很高興看到這是妳的事。不服氣？如果妳跳下來，我會打妳的臉，好嗎
愛情頌歌
普通版本:
生命是寶貴的，但自由的代價更高。如果是愛，可以兩個都扔。
泗縣方言版
生命可貴，自由更貴。如果有美女說話，勞資還那麽在乎幹撚！
孫，我的母親
普通話版本:
太陽~！我媽媽！妳從東方升起~！從西邊落下~！妳累嗎~！
泗縣方言版
好壹個影子~！我媽樂~！妳從東入口上來~！從西入口下去~！厭倦了易蔔拉欣汗！
意外的
普通版本:
我是天空中的壹朵雲，偶爾投射在妳的心裏——妳不必驚訝，更不必開心——壹眨眼就消失了。妳我相遇在黑暗的大海，妳有妳的，我有我的，方向；如果妳記得就更好了，但是妳最好忘記在這次會議上釋放的光芒！
泗縣方言版:
我只是天上的壹朵雲，西馬胡掉進妳的浪裏——妳又怕又喜，就像羊和熊壹樣。當妳遇見我時，妳是壹只貓。我們在漆黑的夜晚相遇，妳走妳的，我過我的獨木橋。妳可以記得我，但如果妳不記得我，妳就是壹只熊。不要問我的名字。吃完喝完從來不留姓名！