十四行詩18我能把妳比作夏天嗎？妳更可愛，更溫柔；大風會把五月盛開的花吹倒，夏天的日子太短；有時蒼天的巨眼照得太熱，他的金面就會被遮住；壹切都是美好的，總會枯萎(遠離美好)，被機遇或自然新陳代謝摧毀；但妳永恒的夏天永遠不會枯萎，妳永遠不會失去妳美麗的形象；死亡不能誇耀妳在他的陰影下徘徊，妳將在不朽的詩篇中與時間壹樣長；只要人類還在呼吸，眼睛還能看見，我的詩就會活下去，讓妳的生命延續下去。(屠安譯)