念奴嬌西湖與人韻譯註譯下雨時荷葉濺著水珠，亮如珍珠。湖中映月，似香鏡；荷花壹朵朵綻放，仿佛錦緞剛剛用合適的濃淡織出了壹幅畫面。鳥兒在空中飛來飛去，魚兒在水裏遊來遊去，吐著泡泡。魚和鳥習慣於追逐遊客和覓食。和朋友喝酒，突然把重點放在“壹飲而盡”的朋友身上。回顧林逋的風流壹生，如今鶴隨人走。林逋死後，升天境界成了飛仙之長。撤離小屋的圍欄還在嗎？松竹已失去往日的風光。我不禁感慨，當時王虎大廈看到的是水天壹色的風景。喝醉了就不要問問題，左等右等都等不到，就盼著。
註1。蓮:古代用來裝化妝品的盒子。李商隱《自傲詩》:“去了香，拔了金，彎了腰。”2.寶鏡:太陽的隱喻。3.金運:蘇軾《和合詩·海園塘湖渡》:“我貪看紅妝綠蓋，不覺壹夜湖邊霜。卷壹是《貓的秘密》錦節，出自教馬寫秋光。處士:人，杭州錢塘人。建鄴西湖的孤山，不到20年的城市，被命名為西湖處士。5.何穗句:《詩中有鱉》:“林逋隱於武林西湖，未婚無子。大多種梅鶴。在湖中泛舟，遊客受到仙鶴的迎接。因為據說梅的老婆是鶴。6.費賢:《十國誌》:“蓬萊山溯五千裏，環山有圓海。沒有風，海浪高達100英尺。妳們不能互相交流。只有費賢能達到。7.王虎樓:《臨安誌》:“王虎樓在錢塘門外壹裏，壹望婁婧。乾德五年，王忠義建。8.桃葉:《古樂府》註:“王獻之愛妾桃葉，故嘗之，贈之為歌:桃葉是桃葉，渡河不必。但是沒什麽好跨越的，我自己也歡迎妳。」
念奴嬌西湖與人韻賞析《念奴嬌西湖與人韻》是壹首關於杭州西湖的詩。這個詞把自然美和性格美結合起來寫。別有壹番風味。
這首詩的第壹段歌頌了西湖的美麗。前三句寫的是雨打新蓮的聲音。荷花新，風晚，遊湖已是初夏的傍晚。逆風下雨我不在乎，但感覺雨打新蓮，“聲亂珠藏”，好聽，其對遊泳的興趣之高可想而知。“是誰放的”這句話說的是雨過天晴，太陽從西邊落下，雲彩倒映在湖面上。碧水彩霞相映成趣。“紅涵藍湖”二字相映成趣，西湖的湖光山色就藏在其中。《鳥》三句描寫魚鳥追逐遊船的場景。“轉”和“吹”這兩個詞用得特別好。“翻轉”，說的是鳥兒在空中上下翻飛；“吹”就是魚在水裏遊，吐泡泡。魚和鳥習慣於追逐遊客和覓食。這支看似閑置的筆，其實很重要。它不僅展示了西湖的自然之美，也展示了差異與自然的和諧之美。第二句“坐”是以“休息壹下”和朋友喝酒為前提的。這既點出了旅行的奢侈，又將當下的奢侈與古人的逃避聯系在壹起，自然過渡到下壹部影片中對林逋的回憶。
這首詩的下壹段是紀念西湖名人的。林逋是壹個孤獨的技工，他不是壹個官員。蓋房子西湖是孤山，他未婚無兒。他們大多種梅子和仙鶴。被稱為白鶴之妻的梅子，詠梅的詩尤其著名。“思前想後”三句話描述了林逋生活的這段時期。“遙想”這個詞和蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》中用的“遙想”壹脈相承，可以說是千百年來壹直在想，有效地喚起了整個詞。彭的《晉肅》說:“林之妻，堪稱千古高風。”這也許就是“處士浪漫”這個詞的含義。“鶴隨人去，成了飛仙”，意思是林逋死後，不僅升到了天界，而且成了飛仙之長。這就和稱李白為神仙，說石死後成了不死的芙蓉城主壹樣，可見他的不凡。林逋是壹個如此浪漫的人物，人們將永遠懷念林逋。林逋故居已不可見，松竹已非昔日可比。給人壹種空虛的感覺。《我想說》三句話，寫雲流水。配合上壹部電影《雲、金、洪、韓、虎壁》，說的是人不見了，物也沒了，只有閑言碎語的雲水上下變化的場景。“醉”這個句子和“觀眾席”這個句子合在壹起，就是喝到飽的意思。想遊湖的時候，不用去想桃根桃葉的故事，用桃葉襯托林逋，從而對“想壹想處士的浪漫生活”給予足夠的重視。
《念奴嬌西湖與人韻》創作背景《念奴嬌西湖與人韻》約寫於孝宗末六年(1170)或七年(1171)，辛棄疾為司農寺主簿。詩歌:念奴嬌西湖和韻詩作者:宋代辛棄疾詩歌分類:夏日，西湖，荷花，抒情，難酬，悲憤