金子美玲
月夜,我在影子上玩耍。
我聽見大人們在喊:“回家睡覺吧!”
唉,真想多玩壹會兒。
但是我回家後睡著了,
妳可以做各種各樣的夢!
我正在做壹個好夢,
又聽到大人在叫:“該起床上學了!”
嗯,要是我不去上學就好了。
然而,當我去上學的時候,
看到小夥伴們我多開心啊!
和我的朋友玩跳房子,
但是操場上的鈴聲響了。
唉,要是上課沒有鈴聲就好了。
但是,聽老師講故事,
也很開心,很有趣!
其他孩子也是這樣嗎?
和我壹樣,妳也這麽認為嗎?
金美伶(1903-1930)是活躍於20世紀20年代的日本童謠詩人。出生於日本山口縣大津縣齊賢村的她,在詩中用兒童最自然的狀態去體驗和感受這個世界:“不要告訴任何人/OK?清晨/庭院壹角,花/悄悄落淚。萬壹這個/字傳出去,傳到/蜜蜂耳朵裏,它會像壞事壹樣飛回來/還蜂蜜。”
作品:
我,鳥和鐘
我張開雙臂,
或者在天空飛翔,
飛鳥不可能像我壹樣,
在地上快速奔跑。
我搖動我的身體,
無法擺脫美妙的聲音,
響起的鐘聲不能像我壹樣,
會唱很多歌。
鐘聲,小鳥,還有我,
我們不壹樣。我們都很棒。
第二,快樂
幸福穿著粉紅色的衣服,
壹個人在低聲哭泣。
“我半夜敲了門窗。
但是沒有人知道我的孤獨,
只有在昏暗的燈光陰影下,
憔悴的母親,生病的孩子。
我悲傷地來到下壹個街角,
敲了兩下那裏的門,
然而,在整個城市,
沒人想讓我進去。
在月亮落下的後街,
幸福是低聲哭泣。
參考資料:
金子美玲_百度百科