這句話出自阿根廷詩人約爾熱斯·路易斯·博爾赫斯的詩《我能用什麽留住妳》。約格斯·路易斯·博爾赫斯(Jorges luis borges)是小說家、散文家和翻譯家，被視為作家中的考古學家。出生於布宜諾斯艾利斯壹個英國血統的律師家庭。
《我能用什麽留住妳》是壹首美麗而真實的情詩。詩人通過寫自己的感受來表達對對方的愛，用悲涼的筆調來卑微自己和自己的過去甚至祖先的事件。
擴展數據
感激我能用什麽留住妳；
詩中幾個“我把它給妳”的詩句，表達了作者想把自己全部的生命和精神世界都給對方的願望。作者謙卑卻真誠地乞求對方的關愛:獨自灌溉的悲傷，生命中存在的壹切，往日柔軟的回憶，偏執黑暗的自己，從未與人分享的精神世界。
詩人的這壹切都是在陽光下痛苦地鋪陳出來的，不是為了“征服”或“贏得”，而只是為了打動壹個人。但自古以來又有多少人能真正理解和接受這樣真實而突兀的親情呢？好在有詩可以承受人心的沈重和不安。也許這就是感人的詩詞能流傳至今，感動無數人的原因吧。
百度百科-jorges luis borges(阿根廷作家)