傲嬌就是冷漠害羞的意思。在中文裏可以說是“傲嬌”,在日文裏是“つんでれ”,意思是つんつんんん+photo (でれ).
高傲自大(也常翻譯為外冷內熱,傲慢害羞,邪惡迷人)指的是壹個人“平時態度強硬傲慢,但在壹定條件下又害羞粘在身邊”,主要用在愛情的詞匯中。
本來起源於日本美少女的遊戲行業,但在包括動漫、漫畫在內的宅男亞文化中廣泛形成了壹類萌物。另壹方面,它也將用於大眾媒體。作為比喻,有魅力的人物,戀愛模式,話題人物等。定義根據個人不同差別很大,也可以說是壹個比較抽象的概念。