學習古代語言的訣竅只有壹個:背。所有的語法項目都需要背，單詞需要背，另外，文章的大段也需要背。
自學古典希臘語和拉丁語會很困難。壹些大學開設拉丁語和希臘語課程。北京大學哲學系和歷史系開設希臘文和拉丁文課程，外國語學院開設拉丁文課程。來自中國人民大學的奧地利人雷立柏開設了拉丁語和希臘語課程。中山大學的劉小鋒可能也開設了希臘語課程，並編寫了希臘語教材《卡羅斯》。
除了上面提到的卡羅斯，還有黃西木寫的古希臘新約教程，不過是聖經希臘文，和古典希臘文還是略有區別的。另外信德的拉丁語和希臘語也很好，這裏介紹古典希臘語。
目前比較流行的拉丁文教材是Wheelock的拉丁文，沒有中文翻譯，可以在網上下載。
學習任何語言都是壹個艱苦的過程，尤其是學習古代語言。幾個月內不容易出成果。
5.我想1層的pinweixie朋友可能還沒有理解印歐語的真正含義。任何壹種印歐語對其他印歐語的學習都有著不可估量的作用。北大歷史系開設的拉丁文課程是會德豐的英文版拉丁文，翻譯也是直接從拉丁文翻譯成英文，而不是中文。因為印歐語語法中的性、數、格、人稱、時態、語態、語氣等元素只有通過另壹種印歐語才能準確翻譯，而漢語做不到這壹點。意大利語和拉丁語同屬羅馬語系，兩者之間的關系更加密切。
比如壹個拉丁語單詞是很多英語單詞的詞源，掌握英語單詞可以快速記住大量的拉丁語單詞。比如拉丁語audire的意思是“聽”，以它為詞源的英語單詞有audio(聲音)、audience(聽眾)、audit(聽)等等。拉丁語中的Ille是意大利語il中的IL，illa是la，solus是solo等等。
最後，目前國內懂古典希臘語的人其實很少。壹般學希臘語的都是學基督教的學者，掌握的多是教希臘語。苗田麗先生是為數不多的精通古典希臘語的人。妳可以看看他的《古希臘哲學》，裏面有古希臘哲學家的原文。如果妳能掌握壹些希臘語語法，查字典，背經典段落，對妳的希臘語學習和哲學學習會有很大的幫助。