達摩跟梁武帝說了什麽，才不得不“壹葦渡江”

據壹些古籍所載，梁武帝曾在都城建康（今江蘇南京）會見菩提達摩，請教：“造寺度人，寫經鑄像，有何功德？”達摩答道：“並無功德”，“此有為之善，非真功德”。雙方“理不契機”，不快而別。

達摩到金陵（今南京）時和梁武帝的問答。梁武帝是篤信佛教的帝王，他即位以後建寺、寫經、度僧、造像甚多，他很自負地詢問達摩∶‘我做了這些事有多少功德？’達摩卻說∶‘無功德。’武帝又問∶‘何以無功德？’達摩說∶‘此是有為之事，不是實在的功德。’武帝不能理解，達摩即渡江入魏。

記載這個傳說的最古文獻是敦煌出土的佚名《歷代法寶記》（774年間撰）和唐·宗密《圓覺經大疏鈔》卷二之上。後來禪宗著名的《碧巖錄》把它作為第壹則‘頌古’流傳。