原文
7.25 子以四教:文、行、忠、信。
題解
這壹章是講孔子教學的內容和由淺入深的順序。孔子註重歷代古籍、文獻資料的學習和教學,但僅有書本知識還不夠,還要重視社會實踐活動,特別是要註意學識與人品並重。從《論語》書中所記,我們可以看到孔子帶領他的學生周遊列國,讓學生在實踐中增長知識、鍛煉才幹。但光書本知識和實踐活動還不夠,還要養成良好的人品和忠、信的德行。總起來講,孔子教育學生的,就是書本知識、社會實踐和人格道德修養三個方面並行不悖。
註釋
1.行:作名詞用,指德行。
譯文
孔子以四項內容來教導學生:文化知識、履行所學之道的行動、忠誠、守信。
我的感想
文化修養和道德修養齊頭並進。