當前位置:成語大全網 - 古籍修復 - 鳩摩羅什翻譯的佛經有哪些?

鳩摩羅什翻譯的佛經有哪些?

鳩摩羅什(344-414)出生於庫車(今新疆庫車)。他的父親庫莫·羅燕是從天竺(今印度北部)逃往西域的貴族後裔,母親是龜茲國王的妹妹。鳩摩羅什7歲時隨母親出家為僧。當他長大後,他成為了壹名大師,並因此而出名。前秦皇帝苻堅征服龜茲,想把鳩摩羅什帶到長安。然而,由於亡國,鳩摩羅什在侯亮呆了16年。後來,秦朝末年的君主姚興把鳩摩羅什帶到長安,以便他可以安心翻譯經典。鳩摩羅什在長安組織了世界。

世界上第壹個官方翻譯領域。鳩摩羅什和弟子* * *翻譯了74卷佛經。最著名的有《金剛經》、《阿彌陀佛經》、《禪定三昧經》、《妙法蓮華經》、《摩訶般若波羅蜜多》、《維摩詰經》、《大智慧》、《中倫》。鳩摩羅什的經典翻譯精妙絕倫,形成了以四句為主體的獨特寫作體系,被稱為“翻譯風格”。石紅十五年(414),鳩摩羅什死於長安草堂寺。臨死前,他向所有人發誓:“如果我傳下來的經典沒有錯誤,就讓這條舌頭在我自焚後不要燒盡腐爛!”死後按佛制在逍遙宮自焚。火災發生後,只有他的舌頭完好無損,只剩下了舌根。...