當前位置:成語大全網 - 古籍修復 - 為什麽粵語中猴子叫馬?

為什麽粵語中猴子叫馬?

關於“馬”的起源有三種學說

為什麽廣東人稱猴子為「馬」?因為粵語保留了大量的古漢語,所以流傳至今,但是這個詞是從什麽時候開始的呢?記者梳理了壹些民間專家、民間傳說、網上貼吧等資料,發現不同專家說法不壹,大致分為三類。

1.民俗學專家:出自《西遊記》比馬問。

馬和馬原本是指馬的單字,但為什麽兩個字組合成了猴子的別稱?這自然與小說家吳承恩的傳世之作《西遊記》有關。西遊記中,孫悟空曾經在天庭擔任馬廄的管理員,整天和天馬在壹起。因為地位低下,被天上各路神仙鄙視。因此,日後,壹旦孫悟空聽到有人叫他“畢”時,他就大發雷霆。也正因為如此,“馬”成了猴子的別稱。

2.歷史學家:西遊記的“劉媽”出自宋代的“劉媽”

訪問時,魯和都瘦了。當他說話時,他喜歡用手畫畫,這使人們說劉媽是壹個遊客。宋少博《聽後錄》卷十:“此世猴為劉媽,與人耳相似。”宋釗·韋偃《布滿鈔票的陰雲山麓》卷五:“北方人說孫虎是馬。”《西遊記》第十五回說:“菩薩道:“我把妳當個膽大包天的馬,當個村姑扔了!我壹次又壹次地努力讓壹個和尚告訴他救妳的命。妳為什麽不感謝我救了妳的命,反而對我大喊大叫?"

可見,宋代已經有了“劉媽”的說法。

3、馬戲團專家:猴子真的會騎馬!

據說古代養壹匹馬,在馬廄裏養壹只猴子,猴子在馬糞上拉糞,馬吃混有猴糞的草不會得馬瘟。據說《本草綱目》中有記載。《西遊記》中的孫悟空被賜“畢馬文”,是“避馬疫”的諧音。粵語中“馬祥”壹詞的使用,來源於古代民間馬戲(或雜技)中猴子通常騎在馬背上溜來溜去取悅觀眾的特點。在古代粵語中,猴子壹般被稱為“馬相”,這使得猴子聰明可愛的特征更加鮮明。