1，“劍”有“選”的意思，“劍”沒有“選”的意思，和通常的“挑”的意思差不多。
2.“拾”和“拾”都有拾的意思，在這個意思上是相通的。但是，現在做picking理解的時候，習慣用“picking”，很少用“picking”。當表示挑挑揀揀的時候，我只能用“挑”而不能用“挑”。
3.“拾”只是“拾”的意思，比如拾破布、拾柴火、拾壹支筆。除了“挑”的意思，“挑”還有挑選、選擇的意思，如:挑、挑肥揀瘦、挑三揀四。