yáng bìng zhì yīn
2 英文參考treating yin for the yang disease [湘雅醫學專業詞典]
3 概述陽病治陰：1.病機；2.中醫治則。
4 病機·陽病治陰 4.1 陽熱盛的病證，耗損了陰津，治宜甘寒生津，保存津液陽病治陰為病機[1]。出《黃帝內經素問·陰陽應象大論》。是陰陽學說在治療上運用的方法之壹[1]。“陽勝則陰病”，陽熱盛的病證，耗損了陰津，治宜甘寒生津，保存津液；又如溫病後期，肝腎陰傷，身熱面赤，口幹舌燥，甚則齒黑唇裂，手足心熱，脈虛大，用加減復脈湯甘潤滋陰[1]。
4.2 疾病的癥狀在陽經，可針刺陰經穴位陽病治陰為病機[1]。出《黃帝內經素問·陰陽應象大論》。是陰陽學說在治療上運用的方法之壹[1]。疾病的癥狀在陽經，可針刺陰經穴位[1]。如足陽明胃經的嘔吐，可針刺內關（手厥陰心包經穴）、太沖（足厥陰肝經穴）[1]。
5 中醫治則·陽病治陰
陽病治陰為中醫治則之壹[2]。出《黃帝內經素問·陰陽應象大論》。病在陽經或出現陽熱證，通過針刺陰經或滋陰，調和陰陽，達到治療目的。
5.1 陰液不足，不能制陽而致陽亢者，則應補不足之陰以制陽，使陰陽恢復相對平衡陽病治陰指陰液不足，不能制陽而致陽亢者，則應補不足之陰以制陽，使陰陽恢復相對平衡[2]。如溫病後期，熱盛傷津，導致真陰內涸者，癥見身熱夜甚，口微渴，心煩不寐，唇裂舌燥，甚或神昏譫語，舌質紅絳，脈細數[2]。針灸常以補太溪或復溜為主以滋陰，再酌配其他穴位[2]。
陽熱盛的病證，耗傷陰津，治宜甘寒生津，保存津液。又如溫病後期，肝腎陰虧，身熱面赤，口幹舌燥，手足心熱，脈虛大，可用加減復脈湯甘潤滋陰。
5.2 疾病的癥狀在陽經，可取陰經的穴位治療陽病治陰指疾病的癥狀在陽經，可取陰經的穴位治療[2]。如足陽明胃經的嘔吐，可取內關（手厥陰心包經穴）、公孫（足太陰脾經穴）進行治療[2]。
疾病的癥狀在陽經，如足陽明胃經的嘔吐，可針刺陰經的穴位，如內關（手厥陰心包經穴）、太沖（足厥陰肝經穴）。《黃帝內經素問·陰陽應象大論》：“故善用針者，從陰引陽，從陽引陰。”張景嶽註：“從陰引陽者，病在陽而治其陰也；從陽引陰者，病在陰而治其陽也。”
6