日本所謂的源也不過是引用中國古書中的壹些名稱(誰叫漢字先傳過去了呢OTZ...)
少年陰陽師裏的12神將,包括出現的妖怪(比如窮奇),最早都是源自《山海經》，其中記載的奇獸，不過山海只是記載其形態和源地~~真正將這12種奇獸傳奇話的是道教，在《道教傳奇》中正式劃分了3皇，2神，8神和12天將~然後流傳到現在
道教將諸神分為：
「三皇」：天、地、人皇。
「二神」：陰陽二神。
「八神」：軒轅去蚩尤之兇。
「十二天將」：為貴人、螣蛇、朱雀、六合、勾陳、青龍、天空、白虎、太常、玄武、太陰、天後。
不過，如果要查典，還是推薦山海經，那裏面有具體這些奇獸的描寫
舉個例子，比如窮奇，是4兇（饕餮,渾沌,窮奇和梼杌）之壹，《山海經·北山經》有雲:“又西二百六十裏,曰邽山。其上有獸焉,其狀如牛,猬毛,名曰窮奇,音如獆狗,是食人。”（意思就是窮奇長的象牛，叫起來象狗= =）
具體都貼出來太多了，樓主有興趣可以自己去看看，12天將的原形都有描述說~~
以上