當前位置:成語大全網 - 古籍修復 - 幼兒語文:端午節的來由之正史和民間傳說

幼兒語文:端午節的來由之正史和民間傳說

(壹)端午之“驗明正身”

端午節是中華民族古老的傳統節日之壹。端午也稱端五,端陽。此外,端午節還有許多別稱,如:午日節、重五節,五月節、浴蘭節、女兒節,天中節、地臘、詩人節、龍日等等。雖然名稱不同,但總體上說,各地人民過節的習俗還是同多於異的。

過端午節,是中國人二千多年來的傳統習慣,由於地域廣大,民族眾多,加上許多故事傳說,於是不僅產生了眾多相異的節名,而且各地也有著不盡相同的習俗。其內容主要有:女兒回娘家,掛鐘馗像,迎鬼船、躲午,帖午葉符,懸掛菖蒲、艾草,遊百病,佩香囊,備牲醴,賽龍舟,比武,擊球,蕩秋千,給小孩塗雄黃,飲用雄黃酒、菖蒲酒,吃五毒餅、鹹蛋、粽子和時令鮮果等,除了有迷信色彩的活動漸已消失外,其余至今流傳中國各地及鄰近諸國。有些活動,如賽龍舟等,已得到新的發展,突破了時間、地域界線,成為了國際性的體育賽事。

關於端午節的由來,說法甚多,諸如:紀念屈原說;紀念伍子胥說;紀念曹娥說;起於三代夏至節說;惡月惡日驅避說,吳月民族圖騰祭說等等。以上各說,各本其源。據學者聞壹多先生的《端午考》和《端午的歷史教育》列舉的百余條古籍記載及專家考古考證,端午的起源,是中國古代南方吳越民族舉行圖騰祭的節日,比屈原更早。但千百年來,屈原的愛國精神和感人詩辭,已廣泛深入人心,故人們“惜而哀之,世論其辭,以相傳焉”,因此,紀念屈原之說,影響最廣最深,占據主流地位。在民俗文化領域,中國民眾把端午節的龍舟競渡和吃粽子等,都與紀念屈原聯系在壹起。端午節流傳很廣,受影響最深的還得是我們國家的鄰國——日本和韓國

日本自古以來就有過中國節的傳統,如1月1日(元旦),3月3日(上已),5月5日(端午)、7月7日(七夕)等等。從明治時代開始,這些節日都改為公歷日。也就是說,日本的端午節是公歷5月5日。端午節的習俗傳到日本之後,被吸收改造成為日本的傳統文化。日語中,“菖蒲”與“尚武”的發音相同,因此被視為男孩的節日,有男孩的家裏會掛出鯉魚幡。日本人在這壹天不劃龍舟,但也跟中國人壹樣會吃粽子,並在門前掛出菖蒲草。在1948年,端午節被日本政府正式定為法定的兒童節,成為日本五大節日之壹。

韓國傳統節日會舉行江陵端午祭。他們這天會祭拜山神,用菖蒲水洗頭,吃車輪餅,蕩秋千,穿韓國的傳統服裝,但不劃龍舟,不吃粽子。

韓國江陵端午祭起源於新羅時代的山神祭,原是村農祈祝豐收的慶典,已有1000多年的歷史。韓國的江陵端午祭雖然受中國端午節影響,但經過多年發展變化已與中國的端午節有很大不同。農村過端午祭的氣氛比較濃,在五月初五這天,全家人會穿上傳統的韓國服裝聚集在壹起吃飯聊天;傳統的食品有車輪餅食,類似我們的煎餅,是用小米、粟米等澱粉加香菜、蔥粒等煎成的,但他們不吃粽子;遊戲活動有蕩秋千等,此外還有壹些民俗戲表演如官奴假面舞劇以及民謠演唱,蕩秋千比較常見,但不劃龍舟。

韓國政府為了保護本國的傳統文化,已經成功將江陵端午祭申報為世界非物質文化遺產。這壹點中國卻是做得不太夠!為了讓讀者們能對端午有個徹底的了解,我現將關於端午相關的“正史”、傳說以及民間故事說道說道,以正視聽!

(二)端午之惡日傳說

民俗專家近日在接受記者采訪時說,端午節最早是作為"惡日"來過的,從唐代開始,人們才逐漸把端午節當成佳節良辰來看待。 據山東民俗學會副秘書長張勃介紹,壹般認為,端午節的形成源於古代的避"惡日"。端午日與夏至日臨近,這壹時期,陽氣最盛,各種蚊蟲出現,而且時逢"重五",五是陽數,重五也有"極陽"之意。中國傳統文化講究陰陽和諧,對於這種陽氣極盛的日子壹般認為不吉利,惡癘病疫多泛濫,於是形成"躲午(五)"習俗,後來以訛傳訛,遂成端午。

端午的很多節俗都是圍繞祛邪避邪展開的,如喝雄黃酒、插艾草、掛菖蒲(菖蒲葉子像劍,取祛邪之意),還有給孩子系五色絲繩,戴祛五毒的肚兜,縫裝有香料的荷包等,以達到祛邪、祛蟲的目的。

據考證,龍舟競渡最早也與祛邪有關,人們通過某種儀式把邪氣放在龍舟上,開展競渡,看誰送得快、送得遠。(轉載自http://,請保留此標記。) 張勃說,端午最早因節令而形成節日,更多和氣候變化聯系在壹起,從魏晉時期,端午開始和紀念屈原聯系在壹起,這給節日註入了文化內涵。由於人們對屈原高潔節操、偉大人格的認同,屈原與端午節之間產生了某種互動關系:端午節因屈原有了更為豐富的節日內涵,屈原則由於端午節而被人們不斷地記起,不斷地懷念。

(三)端午之回族風俗

在我的家鄉寧夏回族自治區西海固壹帶,五月五也就是端午節有很多習俗。主要是:壹、插楊柳。早上五——六點鐘,家家門上要插上柳枝,以示吉祥。二、綁花線。早上起床後,家裏大大小小的人,都要在四肢上系上五色線合成的花線,預示壹年不被蛇咬。三、戴荷包。家裏人都要戴上用香草芯做成的荷包,以示壹年不生疾病。四、烙花饃。婦女們還用白面捏各種動物,然後在鍋裏烙熟,形式多種多樣,說吃了可以不生百病。五、吃甜醅。是壹種用蓧麥加上酒曲經發酵釀成的食物,吃多了可醉人,意思是吃了壹年可以發財。六、點高山。我們的祖先就住在山上,西海固地區到處是山,以山大溝深著稱,因而在五月五這壹天,在全村的山上堆上柴燃燒起來,濃煙滾滾,全村人都聚集在這裏,好不壯觀。據說插楊柳、點高山這些習俗流傳於隋唐時期,壹次玉皇大帝派監察神去視察人間,監察神看到隋朝上下官官相護,魚肉百姓,民不聊生,皇帝更是荒*無度,花天灑地。監察神回到天宮將據實向玉帝匯報,玉帝很生氣,要用火燒人間。此言壹出可難壞了監察神,但為了保護天下百姓,不得不出壹計,就讓百姓在自家門上插上楊柳,在的山上燃起大火,讓玉皇大帝壹看他執行了聖旨。當然,隨身人們生活條件的改善,端午節的內容也更加豐富,不少南方的習俗如吃粽子、賽龍舟在北方地區也有體現。

(四)端午之艾草傳說

民間傳說:端午這天鬼怪作亂,最易受害者是13歲以下的孩子,所以節前長輩要給娃娃們做好香包,艾娃娃和各種小動物的頭形,裏面裝上朱砂,五谷草等除邪物品,還有五色線。

端午節這天太陽未出前,母親就要用雄黃酒給孩子洗印堂,把香包、小鳥等連成串、給娃娃們栓在辮梢上;艾娃娃縫綴在肩頭上,百歲牌掛在胸前,百歲繩栓在手腕上,以防五毒傷害。

(五)端午之歷史名人

過端午節,是中國人二千多年來的傳統習慣,由於地域廣大,民族眾多,加上許多故事傳說,於是不僅產生了眾多相異的節名,而且各地也有著不盡相同的習俗。其內容主要有:女兒回娘家,掛鐘馗像,迎鬼船、躲午,帖午葉符,懸掛菖蒲、艾草,遊百病,佩香囊,備牲醴,賽龍舟,比武,擊球,蕩秋千,給小孩塗雄黃,飲用雄黃酒、菖蒲酒,吃五毒餅、鹹蛋、粽子和時令鮮果等,除了有迷信色彩的活動漸已消失外,其余至今流傳中國各地及鄰近諸國。有些活動,如賽龍舟等,已得到新的發展,突破了時間、地域界線,成為了國際性的體育賽事。

關於端午節的由來,說法甚多,諸如:紀念屈原說;紀念伍子胥說;紀念曹娥說;起於三代夏至節說;惡月惡日驅避說,吳月民族圖騰祭說等等。以上各說,各本其源。據學者聞壹多先生的《端午考》和《端午的歷史教育》列舉的百余條古籍記載及專家考古考證,端午的起源,是中國古代南方吳越民族舉行圖騰祭的節日,比屈原更早。但千百年來,屈原的愛國精神和感人詩辭,已廣泛深入人心,故人們“惜而哀之,世論其辭,以相傳焉”,因此,紀念屈原之說,影響最廣最深,占據主流地位。在民俗文化領域,中國民眾把端午節的龍舟競渡和吃粽子等,都與紀念屈原聯系在壹起。

時至今日,端午節仍是中國人民中壹個十分盛行的隆重節日。

端午節是古老的傳統節日,始於中國的春秋戰國時期,至今已有2000多年歷史。端午節的由來與傳說很多,於此相關的歷史名人有以下三位:

紀念屈原

據《史記》“屈原賈生列傳”記載,屈原,是春秋時期楚懷王的大臣。他倡導舉賢授能,富國強兵,力主聯齊抗秦,遭到貴族子蘭等人的強烈反對,屈原遭饞去職,被趕出都城,流放到沅、湘流域。他在流放中,寫下了憂國憂民的《離騷》、《天問》、《九歌》等不朽詩篇,獨具風貌,影響深遠(因而,端午節也稱詩人節)。公元前278年,秦軍攻破楚國京都。屈原眼看自己的祖國被侵略,心如刀割,但是始終不忍舍棄自己的祖國,於五月五日,在寫下了絕筆作《懷沙》之後,抱石投汨羅江身死,以自己的生命譜寫了壹曲壯麗的愛國主義樂章。

傳說屈原死後,楚國百姓哀痛異常,紛紛湧到汨羅江邊去憑吊屈原。漁夫們劃起船只,在江上來回打撈他的真身。有位漁夫拿出為屈原準備的飯團、雞蛋等食物,“撲通、撲通”地丟進江裏,說是讓魚龍蝦蟹吃飽了,就不會去咬屈大夫的身體了。人們見後紛紛仿效。壹位老醫師則拿來壹壇雄黃酒倒進江裏,說是要藥暈蛟龍水獸,以免傷害屈大夫。後來為怕飯團為蛟龍所食,人們想出用楝樹葉包飯,外纏彩絲,發展成棕子。

以後,在每年的五月初五,就有了龍舟競渡、吃粽子、喝雄黃酒的風俗;以此來紀念愛國詩人屈原。

紀念伍子胥

端午節的第二個傳說,在江浙壹帶流傳很廣,是紀念春秋時期(公元前770--前476年)的伍子胥。伍子胥名員,楚國人,父兄均為楚王所殺,後來子胥棄暗投明,奔向吳國,助吳伐楚,五戰而入楚都郢城。當時楚平王已死,子胥掘墓鞭屍三百,以報殺父兄之仇。吳王闔廬死後,其子夫差繼位,吳軍士氣高昂,百戰百勝,越國大敗,越王勾踐請和,夫差許之。子胥建議,應徹底消滅越國,夫差不聽,吳國大宰,受越國賄賂,讒言陷害子胥,夫差信之,賜子胥寶劍,子胥以此死。子胥本為忠良,視死如歸,在死前對鄰舍人說:“我死後,將我眼睛挖出懸掛在吳京之東門上,以看越國軍隊入城滅吳”,便自刎而死,夫差聞言大怒,令取子胥之屍體裝在皮革裏於五月五日投入大江,因此相傳端午節亦為紀念伍子胥之日。

紀念孝女曹娥

端午節的第三個傳說,是為紀念東漢(公元23--220年)孝女曹娥救父投江。曹娥是東漢上虞人,父親溺於江中,數日不見屍體,當時孝女曹娥年僅十四歲,晝夜沿江號哭。過了十七天,在五月五日也投江,五日後抱出父屍。就此傳為神話,繼而相傳至縣府知事,令度尚為之立碑,讓他的弟子邯鄲淳作誄辭頌揚。

孝女曹娥之墓,在今浙江紹興,後傳曹娥碑為晉王義所書。後人為紀念曹娥的孝節,在曹娥投江之處興建曹娥廟,她所居住的村鎮改名為曹娥鎮,曹娥殉父之處定名為曹娥江。

(六)端午之民族圖騰

龍的節日,這種說法來自聞壹多的《端午考》、和《端午的歷史教育》。他認為,五月初五是古代吳越地區“龍”的部落舉行圖騰祭祀的日子。其理由是:端午節兩個最主要的活動吃粽子和競渡,都與龍相關。粽子投入水裏常被蚊龍所竊,而競渡則用的是龍舟。其次競渡與古代吳越地方的關系尤深,況且吳越百姓還有斷發紋身“以像龍子”的習俗。(三)古代五月初五日有用“五彩絲系臂”的民間風俗,這應當是“像龍子”的紋身習俗的遺跡。

惡日,在先秦時代,普遍認為五月是個毒月,五日是惡日。《呂氏春秋》中《仲夏記》壹章規定人們在五月要禁欲、齋戒。《夏小正》中記:“此日蓄藥,以蠲除毒氣。”《大戴禮》中記,“五月五日畜蘭為沐浴”以浴驅邪認為重五是死亡之日的傳說也很多。《史記·孟嘗君列傳》記歷有名的孟嘗君,在五月五日出生。其父要其母不要生下他,認為“五月子者,長於戶齊,將不利其父母。”《風俗通》佚文,“俗說五月五日生子,男害父,女害母”。

近代大量出土文物和考古研究證實:長江中下遊廣大地區,在新石器時代,有壹種幾何印紋陶為特征的文化遺存。該遺存的族屬,據專家推斷是壹個崇拜龍的圖騰的部族----史稱百越族。出土陶器上的紋飾和歷史傳說示明,他們有斷發紋身的習俗,生活於水鄉,自比是龍的子孫。其生產工具,大量的還是石器,也有鏟、鑿等小件的青銅器。作為生活用品的壇壇罐罐中,燒煮食物的印紋陶鼎是他們所特有的,是他們族群的標誌之壹。直到秦漢時代尚有百越人,端午節就是他們創立用於祭祖的節日。在數千年的歷史發展中,大部分百越人已經融合到漢族中去了,其余部分則演變為南方許多少數民族,因此,端午節成了全中華民族的節日。

龍舟節是苗家村寨舉行的壹項節日活動。每個村寨都專門制作了壹兩只龍船,停放於蓋瓦的長廊形船棚內,等到節期下水劃賽。

苗族人民的龍舟節歷史悠久。清乾隆徐家幹著的《苗疆聞見錄》記載說:“苗民好鬥龍舟,歲以五月二十日為端節,競渡於清水江寬深水處。其舟以大整木刳成五六丈,前安龍頭,後置鳳尾,中能容20多人。短撓激水,行走如飛。”

關於龍舟節,苗族人民傳說著壹個動人的故事,相傳,在遙遠的過去。江河邊住著壹個名叫保的苗家漁民,他有壹獨子名叫九保。壹天,他帶著獨子下河打魚,突然陰霆遮天,狂風大作,江河巨浪拍天,從深潭中躍出壹條惡龍把九保拖進龍洞,保悲痛萬分,於是潛水人洞尋找。見龍已把他兒子殺死,並把屍體當作枕頭酣然入睡了。保憤怒已極,決心為子報仇。他上岸拿了火鐮,火草再次潛入龍洞,趁惡龍酣睡時放火將龍燒死。龍洞的煙霧彌漫整個地區。此時,大雨滂濃,壹連九天九夜天昏地暗,大家很是發愁。當時有壹個婦女帶著孩子摸黑到江邊濯衣。天真的孩子將她媽媽的捶衣棒在水裏劃上劃下地嬉戲著,嘴裏念叨著:”‘咚咚多!咚咚多!”誰知他這壹喊,天上頓時雲消霧散。東方萬道霞光,壹輪鮮紅的太陽高高地升起來了,大家高興得歡呼省躍。隨後,人們看到被燒死的惡龍飄浮在水面。

(七)端午之活魯班

每年端午,信江河上喧鼓震天,龍舟競渡,岸上萬頭攢動,熱鬧非凡;舟子們歷臂舉槳,合力沖刺,為奪取龍舟優勝而拼搏。在眾多龍舟中,但見壹艘龍舟與眾不同,舟子們穿著白衣白褲,擎著白旗,如同戴孝壹般,確實,這裏面有壹個十分慘痛的故事。

相傳很久以前,丁家洲人丁興旺,人人喜愛劃龍舟,因訓練有方,指揮得力,每年端午龍舟比賽總得第壹。他們以此為驕傲,洋洋自得,以為每年第壹,非他莫屬。誰知有壹年,他們卻落在後面,於是認為龍舟質量有問題,便從北鄉請來壹個當時有名的木匠重造龍舟。

這個木匠技術祖傳多代,木匠活十八般武藝樣樣精通,尤其擅長制造龍舟、雕刻龍頭,被人稱為“活魯班”。他親自帶人上山伐木選料。木料選好後,每天只是比比劃劃,半月左右尚未動手。這時村中有人不耐煩了,風言風語便慢慢飛進木匠耳中:“看來,這個木匠是個欺世盜名的半桶水,莫非來騙飯吃?”木匠聽後只是笑笑。直到壹個月後,才挪斧動鑿,短短幾天,舟身造好。這時有幾個後生又七嘴八舌:“妳們看呀,這船造得像什麽東西呀,像冬瓜又沒這樣圓,像絲瓜吧又沒有這麽尖,怪難看的……”

這天,木匠開始雕龍頭了,他戴著祖傳的水晶眼鏡,手持雕刀,聚精會神地雕琢著,端午前三天才雕好。大夥壹看,夠神氣的,高高翹起的龍角,直刺雲霄,龍口張得大大的,口中還含著壹顆滾瓜溜圓的珠子,眾人齊聲叫好。村中壹位老漢捋捋長須嘖嘖贊道:“自我出世以來,雕刻精品見過不少,像如此高雕名手,實在罕見,百聞不如壹見,這‘活魯班’當之無愧。”

這時,壹個後生突然叫了起來:“妳們來看呀,這個馬虎的木匠,這龍頭怎麽半閉著眼?大概跟這木匠壹樣,在打瞌睡吧?”眾人哈哈地笑了起來。

木匠也淡淡地壹笑:“諸位不知,本人祖傳下來的雕刻技法,已有七代,不是我誇口,此龍如雙眼露睛,不出三天,他便要乘風破浪飛回龍宮。俗話講,‘匠不依東,有勞無功,東不依匠,做出的東西不象樣,更怕不吉祥’。”剛才那後生又戲弄地說:“尊敬的木匠師傅,妳若能使這龍舟競先,我保證送妳壹只老母雞。若是假話,工錢分文不給,還要妳賠做龍舟的木料,妳看如何?”

木匠不慌不忙地說:“口說無憑,立據為證,若我說假話,情願受罰,不過……”他頓了頓說:“妳們必須依我三個條件:壹是龍舟要在端午節午時三刻下水;二是這龍舟只讓他睜壹只眼;三是龍舟上只坐三十二人”。又問:“原因何在?”木匠說:“天機不可泄露。”

端午這天,午炮剛響,只見全村選出的舟子們雄糾糾,氣昂昂,他們剛愎自用,不等午時三刻就把龍舟擡下水,大家壹齊坐好,鼓手看著燃香,猛壹擡臂,舟子們刷的壹下,三十六支新槳“倏”的劃破江濤,龍舟借從上遊往下刮起的風,像箭壹樣向下遊飛去,兩岸觀者齊聲喝彩。

“哎喲,不得了了”只見舟子們突然大喊起來,這時龍舟已到了下遊龍潭塔下的深潭,潭水卷起漩渦,龍舟在上面滴溜溜打轉。如果大家齊心協力,還可能沖出漩渦,但舟子們嚇呆了,鼓手還沒喊出聲,只見龍舟晃了兩晃,便倏地壹頭紮下深潭,不壹會兒便消失得無影無蹤了。三十六人無壹生還。

本來木匠交待過三個條件。這木匠不僅活做得好,還懂天文,曉地理,他在三天前觀天象,知端午有狂風自上而下刮來,午時三刻才風平浪靜。但舟子們不聽,目空壹切,在午時三刻未到就搶先下水,不僅如此,木匠要他們只坐三十二人,結果他們上了三十六人,而且木匠只讓龍的壹只眼睛睜開,而舟子中的壹人又偷偷把龍的另壹只眼睛也雕開。這才致使龍舟紮入深潭。他們因不聽木匠的安排,驕傲自大,而白白地葬送了三十六條無辜的生命。

此後不久,有人傳說每當端午夜深人靜之時,龍潭塔下深潭中就傳來“劃哩哩、冬冬灘,劃哩哩、冬冬灘”,更有甚者,傳說當地有壹個水性的漁民下潭摸魚,還親手觸摸到這艘龍舟及船上的舟子們。據說他們身上還長滿了鱗甲呢!丁家洲人為了讓子孫後代永遠記住這個用生命換來的教訓,也為了紀念這三十六位舟子,於是在每年的端午參加龍舟比賽時,都穿白衣著白褲,擎白旗。直至現在都是這樣。每年端午,信江河上喧鼓震天,龍舟競渡,岸上萬頭攢動,熱鬧非凡;舟子們歷臂舉槳,合力沖刺,為奪取龍舟優勝而拼搏。在眾多龍舟中,但見壹艘龍舟與眾不同,舟子們穿著白衣白褲,擎著白旗,如同戴孝壹般,確實,這裏面有壹個十分慘痛的故事。

相傳很久以前,丁家洲人丁興旺,人人喜愛劃龍舟,因訓練有方,指揮得力,每年端午龍舟比賽總得第壹。他們以此為驕傲,洋洋自得,以為每年第壹,非他莫屬。誰知有壹年,他們卻落在後面,於是認為龍舟質量有問題,便從北鄉請來壹個當時有名的木匠重造龍舟。

這個木匠技術祖傳多代,木匠活十八般武藝樣樣精通,尤其擅長制造龍舟、雕刻龍頭,被人稱為“活魯班”。他親自帶人上山伐木選料。木料選好後,每天只是比比劃劃,半月左右尚未動手。這時村中有人不耐煩了,風言風語便慢慢飛進木匠耳中:“看來,這個木匠是個欺世盜名的半桶水,莫非來騙飯吃?”木匠聽後只是笑笑。直到壹個月後,才挪斧動鑿,短短幾天,舟身造好。這時有幾個後生又七嘴八舌:“妳們看呀,這船造得像什麽東西呀,像冬瓜又沒這樣圓,像絲瓜吧又沒有這麽尖,怪難看的……”

這天,木匠開始雕龍頭了,他戴著祖傳的水晶眼鏡,手持雕刀,聚精會神地雕琢著,端午前三天才雕好。大夥壹看,夠神氣的,高高翹起的龍角,直刺雲霄,龍口張得大大的,口中還含著壹顆滾瓜溜圓的珠子,眾人齊聲叫好。村中壹位老漢捋捋長須嘖嘖贊道:“自我出世以來,雕刻精品見過不少,像如此高雕名手,實在罕見,百聞不如壹見,這‘活魯班’當之無愧。”

這時,壹個後生突然叫了起來:“妳們來看呀,這個馬虎的木匠,這龍頭怎麽半閉著眼?大概跟這木匠壹樣,在打瞌睡吧?”眾人哈哈地笑了起。

木匠也淡淡地壹笑:“諸位不知,本人祖傳下來的雕刻技法,已有七代,不是我誇口,此龍如雙眼露睛,不出三天,他便要乘風破浪飛回龍宮。俗話講,‘匠不依東,有勞無功,東不依匠,做出的東西不象樣,更怕不吉祥’。”剛才那後生又戲弄地說:“尊敬的木匠師傅,妳若能使這龍舟競先,我保證送妳壹只老母雞。若是假話,工錢分文不給,還要妳賠做龍舟的木料,妳看如何?”

木匠不慌不忙地說:“口說無憑,立據為證,若我說假話,情願受罰,不過……”他頓了頓說:“妳們必須依我三個條件:壹是龍舟要在端午節午時三刻下水;二是這龍舟只讓他睜壹只眼;三是龍舟上只坐三十二人”。又問:“原因何在?”木匠說:“天機不可泄露。”

端午這天,午炮剛響,只見全村選出的舟子們雄糾糾,氣昂昂,他們剛愎自用,不等午時三刻就把龍舟擡下水,大家壹齊坐好,鼓手看著燃香,猛壹擡臂,舟子們刷的壹下,三十六支新槳“倏”的劃破江濤,龍舟借從上遊往下刮起的風,像箭壹樣向下遊飛去,兩岸觀者齊聲喝彩。

“哎喲,不得了了”只見舟子們突然大喊起來,這時龍舟已到了下遊龍潭塔下的深潭,潭水卷起漩渦,龍舟在上面滴溜溜打轉。如果大家齊心協力,還可能沖出漩渦,但舟子們嚇呆了,鼓手還沒喊出聲,只見龍舟晃了兩晃,便倏地壹頭紮下深潭,不壹會兒便消失得無影無蹤了。三十六人無壹生還。 本來木匠交待過三個條件。這木匠不僅活做得好,還懂天文,曉地理,他在三天前觀天象,知端午有狂風自上而下刮來,午時三刻才風平浪靜。但舟子們不聽,目空壹切,在午時三刻未到就搶先下水,不僅如此,木匠要他們只坐三十二人,結果他們上了三十六人,而且木匠只讓龍的壹只眼睛睜開,而舟子中的壹人又偷偷把龍的另壹只眼睛也雕開。這才致使龍舟紮入深潭。他們因不聽木匠的安排,驕傲自大,而白白地葬送了三十六條無辜的生命。

此後不久,有人傳說每當端午夜深人靜之時,龍潭塔下深潭中就傳來“劃哩哩、冬冬灘,劃哩哩、冬冬灘”,更有甚者,傳說當地有壹個水性的漁民下潭摸魚,還親手觸摸到這艘龍舟及船上的舟子們。據說他們身上還長滿了鱗甲呢!丁家洲人為了讓子孫後代永遠記住這個用生命換來的教訓,也為了紀念這三十六位舟子,於是在每年的端午參加龍舟比賽時,都穿白衣著白褲,擎白旗。直至現在都是這樣。