要是單純從漢字外形來說，日文中的漢字，和我們的簡體字相仿，韓文中的漢字，更像是我們的繁體字。例如醫生的“醫”，是簡體字，這壹字在日本，也寫作“醫”；而繁體字“醫”，在韓文中仍在繼續使用。
為何韓文中還有不少繁體字？這是成功“脫漢”的結果。清朝晚期，以往的中華帝國日漸沒落，而直接導致漢文化圈凝聚力不斷下滑。
18世紀末，西方文化強硬進入東方，讓那時候的人們出現意外發覺，中國不再是世界唯壹的中心。尤其是受漢文化影響極為深刻的日本、朝鮮、越南等國家和地區民族意識空前高漲，最後引發了壹場波及範圍極廣的“脫漢運動”。之後“提倡韓文，廢除漢字”的運動越來越盛，導致漢字停留在了繁體字時期。
成功“脫漢”給韓國造成的後果相當嚴重。由於許多韓國古籍，是漢字寫的，“脫漢”後導致韓國人讀不明白自個老祖宗留傳下來的文化，也沒法確切了解自己的歷史。
針對日本來說，可以有許多簡化漢字使用，是因為“脫漢運動”失敗了。從18世紀末，日本就逐漸進行語言改革，建立屬於自個的民族文字，也有激進的“脫漢”方案，同樣是廢除漢字。想不到，漢字用了上千年，想廢除也很不易。
在實施取消漢字的全過程當中，日本社會發生了嚴重的混亂，最後這種完全廢除漢字的提議被擱置了，改成“去繁、簡化、限制”漢字。