當前位置:成語大全網 - 古籍修復 - 戚繼光凱歌的中文翻譯

戚繼光凱歌的中文翻譯

壹先把橫山西面十二州收復了,

再派遣精銳子弟兵,去攻打敵酋。

回頭看長城要塞,低平猶如馬背,

漸近也望見黃河水,折向直北奔流。

二宋朝的天威席卷大地,越過黃河,

邊境萬裏,羌人都唱起中土民歌。

不要再堵塞橫山上倒流的水脈,

讓它往西流,作為對羌人的恩澤吧!

三公主下嫁單於的和親政策,豈能重演,

琵琶樂曲傾訴幽怨的故事,不容再出現。

如今已沒有蘇武,要歸雁為他雁足傳書,

誰也不用再彎弓搭箭,去射雲中的飛雁。

四靈武和西涼都不須再去圍困,

羌人已在等著接待王師的來臨。

兩地城中的居民,半是關西漢人的子孫,

當年學語的孩子,已長大成人。

擴展資料:

戚繼光在戎馬倥傯之際,既寫成了《紀效新書》、《練兵實紀》等軍事著作,又留下了《止止堂集》等詩文篇章,在當時那個年代就享有“偉負文武才如公者,壹時鮮有其儷”的贊譽。《四庫全書總目提要》稱贊戚繼光的詩“格律頗壯”、“近燕趙之音”。王士禎將其列為古今名將能詩的十壹人之壹。

萬歷十年(1582年)九月,戚繼光把歷年所寫詩文合編成五卷,即《橫槊稿》三卷、《愚愚稿》二卷,合稱《止止堂集》。

止止堂是薊州總理署中戚繼光的三間書房,也兼辦公之用。(堂名“止止”,取《周易》“大畜”卦意。“大畜”之卦,上卦為艮,下卦為乾。艮為山,為止;乾為天,為健。其卦意是“健而止”,謂剛健而不妄行,可止則止。)《止止堂集》以詩為主,也有戚繼光“誓戒、祭告、奏凱、悼亡、紀行、贈答”等方面的文章。

百度百科-戚繼光