當前位置:成語大全網 - 古籍修復 - 古代“國朝”翻譯成現代文

古代“國朝”翻譯成現代文

國朝,指當前朝代,在明朝該說法最為盛行,多見於明朝遺民的著作中,例如(明)焦竑編纂的《國朝獻徵錄》。

古漢語解釋指本朝。三國·曹植《求自試表》:“若此終年,無益~。”

清代沿用,範陽洵《重修袁家山(袁可立別業)碑記》:“逮我國朝,劫靈效順,屢助天功。”另有《國朝先正事》《國朝畫征錄》《國朝柔遠記》等等。

《百度漢語》解釋

國政,朝政。亦指國家,朝廷。《後漢書·楊賜傳》:“今妾媵嬖人閹尹之徒,***專國朝,欺罔日月。” 三國 ?魏 ?曹植 《求自試表》:“今臣無德可述,無功可紀,若此終年,無益國朝。”

2.指本朝。 唐 ?韓愈 《薦士》詩:“國朝盛文章, 子昂 始高蹈。” 明 ?張煌言 《與張承恩書》:“若足下原國朝之宿將,更當先著 祖 鞭。”《紅樓夢》第五回:“吾家自國朝定鼎以來,功名奕世,富貴流傳,已歷百年,奈運終數盡,不可挽回!”

《百度百科》詞條。