當前位置:成語大全網 - 古籍修復 - 魯迅簡介(英文版)

魯迅簡介(英文版)

1、LuXun(September25,1881-October19,1936),originallynamedZhouZhangshou,laterrenamedZhouShuren,thewordYushan,andlaterchangedtoYucai."LuXun"wasthepseudonymheusedwhenhepublishedtheDiaryofMadMenin1918,anditwasalsohismostinfluentialpseudonym.ZhejiangShaoxingpeople.

2、Famouslitterateur,thinker,importantparticipantofMay4thNewCultureMovement,founderofChinesemodernliterature.MaoZedongoncecommented:"LuXun'sdirection,isthedirectionofthenewcultureoftheChinesenation."

3、LuXunhasmadegreatcontributionsinmanyfields,suchasliterarycreation,literarycriticism,ideologicalresearch,literaryhistoryresearch,translation,theintroductionofarttheory,theintroductionofbasicscienceandthecollationandresearchofancientbooks.

4、HehadagreatinfluenceonthedevelopmentofChinesesocialideologyandcultureaftertheMay4thMovement,andbecamefamousintheworldliteraryworld,especiallyinKoreaandJapan,whichhadanextremelyimportantpositionandinfluenceinthefieldofideologyandculture.Knownasthe"20thcenturyEastAsianculturalmapofthelargestterritoryofthewriter."

對應中文:

1、魯迅(1881年9月25日-1936年10月19日),原名周樟壽,後改名周樹人,字豫山,後改豫才,“魯迅”是他1918年發表《狂人日記》時所用的筆名,也是他影響最為廣泛的筆名,浙江紹興人。

2、著名文學家、思想家,五四新文化運動的重要參與者,中國現代文學的奠基人。毛澤東曾評價:“魯迅的方向,就是中華民族新文化的方向。”

3、魯迅壹生在文學創作、文學批評、思想研究、文學史研究、翻譯、美術理論引進、基礎科學介紹和古籍校勘與研究等多個領域具有重大貢獻。

4、他對於五四運動以後的中國社會思想文化發展具有重大影響,蜚聲世界文壇,尤其在韓國、日本思想文化領域有極其重要的地位和影響,被譽為“二十世紀東亞文化地圖上占最大領土的作家”。

擴展資料:

1、LuXunisaculturalgiantinthe20thcentury.Hehasmadegreatcontributionsinmanyfields,suchasnovels,prose,essays,woodcut,modernpoetry,old-stylepoetry,translationoffamousworks,collationofancientbooksandmodernlearning.

2、AsthegreatfounderofmodernChineseliterature,LuXuncreatedafewnovelstoestablishanewformofChinesenovels,andhisprose"showstheachievementsoftheliteraryrevolution".

3、Hisessays,whicharefullofmodernity,freedom,criticismandcombat,arethemostfrequentlyused"criticalweapons"bylaterwriters.HisessaysarealsowritteninChinesesociety,politics,history,law,religion,moralityandphilosophy.Literature,artandevenculturalpsychology,folknature,folkfeelings,folklore.EncyclopediaAlmostallChinesewritershavedevelopeddifferentliterarystylesonthebasisofLuXun.

4、Asatranslator,hetranslatedalargenumberofforeignliteraryworks,scientificandnaturalworkstoopenupthewisdomofthepeople,theintroductionofadvancedscientificandculturalthoughtmadeagreatcontribution.

5、Asanartenthusiast,LuXunintroducedalargenumberofWesternwoodcutandprintmakingworks,andsupportedyoungpeopletolearnwoodcutinspirit,theoryandspirit.Theartofwoodcutgreatlypromotedmodernwoodcut.ThespreadanddevelopmentofprintmakinginmodernChinahasmadeoutstandingcontributionstotheartcauseofmodernChina.

對應中文:

1、魯迅是20世紀的文化巨人,他在小說、散文、雜文、木刻、現代詩、舊體詩、名著翻譯、古籍校勘和現代學術等多個領域都有巨大貢獻。

2、作為中國現代文學的偉大奠基者,魯迅創作的為數不多的小說建立了中國小說的新形式;他所創作散文更是“顯示了文學革命的實績”;

3、他的所開創的雜文文體富有現代性、自由性、批判性和戰鬥性,是後世作家最常使用的“批判武器”,他所創作的雜文更是中國社會、政治、歷史、法律、宗教、道德、哲學、文學、藝術乃至文化心理、民性、民情、民俗?的百科全書。幾乎所有的中國作家都在魯迅開創的基礎上,發展了不同的方面的文學風格體式。

4、作為翻譯家他大量的翻譯了外國的文學作品、科學自然作品為開啟民智,引入先進的科學文化思想做出了巨大的貢獻。

5、而作為美術愛好者魯迅大量引進了西方木刻、版畫作品,並在精神、理論和精神等多方面支持青年人學習木刻、版畫藝術,極大的推進了現代木刻、版畫在現代中國的傳播與發展,為現代中國的美術事業做出卓越的貢獻。

參考資料:

魯迅-百度百科

參考資料:

魯迅簡介-百度翻譯