漢代張衡的《歸田賦》，《歸田賦》中有“於是仲春令月，時和氣清”。懷疑日本的新年號還是來源於中國古籍。據悉，張衡的《歸田賦》創作於公元138年，而日本《萬葉集》收錄的多數為奈良時代(710-794)的詩歌。二者相差500多年。
對此，外交學院國際關系研究所教授周永生與北京大學教授王新生均表示，二者無直接關系。周永生表示，中日古代文化具有相通性，日本《萬葉集》和其他壹些古典文化可能確實吸收了中國古典文化，但並不能說“令和”出自《歸田賦》。
據資料，日本此前247個年號裏，“永”字的使用率最高，根據日媒的盤點，使用次數超過15次的漢字為：
“永”＝29次
“元”、“天”＝27次
“治”＝21次
“応”（應）＝20次
“正”、“長”（長）、“文”、“和”＝19次
“安”＝17次
“延”、“暦”（歷）＝16次
“寬”（寬）、“德”、“保”＝15次
事實上，這247個年號中可追溯紀錄的絕大部分典故都取自中國古代經典著作。