觀音說:“我在雨裏,妳在檐下,而檐下無雨,妳不需要我度。”這人立刻跳出檐下,站在雨中:“現在我也在雨中了,該度我了吧?”觀音說:“妳在雨中,我也在雨中,我不被淋,因為有傘;妳被雨淋,因為無傘。所以不是我度自己,而是傘度我。妳要想度,不必找我,請自找傘去!”說完便走了。
第二天,這人遇到了難事,便去寺廟裏求觀音。走進廟裏,才發現觀音的像前也有壹個人在拜,那個人長得和觀音壹模壹樣,絲毫不差。
這人問:“妳是觀音嗎?”
那人答道:“我正是觀音。”
這人又問:“那妳為何還拜自己?”
觀音笑道:“我也遇到了難事,但我知道,求人不如求己。”
鄭板橋說:吃自己的飯,流自己的汗,自己的事情自己幹,靠天、靠地、靠老子,不算是好漢。
蒙田有言:“我不很在乎我在別人心目中是如何,而是更重視我在自己心目中如何。我要靠自己而富足,不是靠求借於人。”
梭羅曾說:“要想有壹面牢不可破的盾牌,就要站立在自我之中。”