因為金瓶梅的原著內容過於香艷，不符合當今的主流文化。我們都知道，中國的古典通俗小說，歷來有著?四大名著?的說法，也就是西遊記，水滸傳，三國演義，紅樓夢。這四部古典小說，被文學評價家認為是我國古典文學的最高峰；不過還有人覺得，?四大名著?的說法有失妥當，應該是?六大名著?，還有兩部經典小說的文學成就也很高。數十年以來，?六大名著?的五部都被改編成影視劇了。獨獨剩下壹部，這背後有何隱情呢？
所謂的?六大名著?，多出的兩部小說就是《聊齋誌異》和《金瓶梅》。之所以有著?六大名著?的說法，就是因為在古代，人們或多或少的都曾經把《聊齋誌異》和《金瓶梅》與其他?四大名著?中的幾部小說並稱。特別是《金瓶梅》，在明代壹直是被認為是?四大奇書?之壹。如果我們客觀來看，金瓶梅這部小說的藝術成就，放到?四大名著?裏也能被排在前列。恐怕也只有傳統文學公認的?第壹奇書?紅樓夢能與之媲美。
之所以遲遲沒有翻拍《金瓶梅》，理由也很簡單：內容。我們都知道，金瓶梅這部奇書，經常出現在各種葷段子，和壹些相聲中。原因就是因為它的內容?過於香艷?。其實這都是文學作品展現主題的壹種方式，本來不是?淫穢色情?的。但是由於我們目前的影視劇還沒有分級制度，所以只能?壹刀切?，金瓶梅中的故事，也就因為?少兒不宜?的原因，遲遲沒有被搬上熒幕。不得不說，這也是壹種遺憾吧。
綜上所述，因為金瓶梅的內容為現在?談性色變?的社會主流文化所不容，所以沒有被翻拍。