當前位置:成語大全網 - 古籍修復 - 國學經典《戰國策》:張儀惡秦王。

原文

張儀對秦王也很狠心,說:“他遊走在楚秦之間。現在楚國好秦而不是秦國,不過是在做自己而不是為了國家。且欲去秦而去楚,何不聽王之言?”

齊威王對陳說:“我聽說子想到秦國和楚國去。妳信嗎?”陳毅說:“當然。”國王說:“樂器的話是真的。”嶽:“既為儀所知,亦為走街串巷之人所知。曰:‘孝愛其親,天下欲為子;子忠君,天下欲為臣。賣仆妾者,好仆

國學經典《戰國策》:張儀惡秦王。

原文

張儀對秦王也很狠心,說:“他遊走在楚秦之間。現在楚國好秦而不是秦國,不過是在做自己而不是為了國家。且欲去秦而去楚,何不聽王之言?”

齊威王對陳說:“我聽說子想到秦國和楚國去。妳信嗎?”陳毅說:“當然。”國王說:“樂器的話是真的。”嶽:“既為儀所知,亦為走街串巷之人所知。曰:‘孝愛其親,天下欲為子;子忠君,天下欲為臣。賣仆妾者,好仆

國學經典《戰國策》:張儀惡秦王。

原文

張儀對秦王也很狠心,說:“他遊走在楚秦之間。現在楚國好秦而不是秦國,不過是在做自己而不是為了國家。且欲去秦而去楚,何不聽王之言?”

齊威王對陳說:“我聽說子想到秦國和楚國去。妳信嗎?”陳毅說:“當然。”國王說:“樂器的話是真的。”嶽:“既為儀所知,亦為走街串巷之人所知。曰:‘孝愛其親,天下欲為子;子忠君,天下欲為臣。賣仆妾者,好仆妾;女人嫁給民謠,就是好女人。“我對妳不忠,那麽楚國為什麽忠誠?忠與棄,不知楚,何為宜?”秦王曰:“好。”也是壹站。

翻譯

張儀在秦王面前誹謗陳科說:“陳科跑在楚國和秦國之間,但現在楚國對秦國不壹定友好,但和陳科關系非常密切。從這個角度來看,的壹切行為都是為了他自己,而不是為了秦。此外,陳還試圖背叛秦國,投奔楚國。陛下為何沒有看清楚這壹點?”

於是秦王問陳科:“我聽說妳要去楚國。是真的嗎?”陳毅答:“有這回事。”秦王生氣地說:“那麽張儀說的是真的?”陳科回答:“這件事不僅張儀知道,連路人都知道!俗話說:‘因為孝順壹直孝順父母,所以天下父母都希望孝順是自己的兒子;因為伍子胥忠於他的國王,所以天下所有的國王都希望伍子胥做自己的大臣。如果妳能把妳的仆妾賣到妳的家鄉,那就證明是個好仆妾;如果離婚的妻子能再婚回老家,那就證明她是個好妻子。“如果我對貴國不忠,對秦王忠心,那麽楚王為什麽要我當他的大臣呢?忠臣棄子,被流放,不去楚國我去哪裏?”秦王感慨道:“賢卿說得有道理。”所以我留下了陳科。

評論和分析

“謠言止於智者”。陳科沒有在秦王面前直接指出張儀是小人,而是迂回地講了許多民間諺語,打消了秦王的懷疑,使張儀的讒言不攻自破。如果陳科壹開始就指責張毅,效果不好,給人壹種犯錯後推卸責任、為自己辯護的感覺,會加重別人的懷疑。但如果他先主動承認誹謗者是對的,他就去楚國,然後把復雜的出關原因告訴楚國,揭示出與別人所說的誹謗者的本質區別,就會打消別人的敵意和誤解,表現出自己的。

陳毅“欲擒故縱”的防守技巧,先順著對方的話,再背對著他,真是高明,令人信服。