有字符相同的繁體字和簡體字嗎？

有些簡化字在特殊情況下需要適當標註。比如“甘”是“甘”(gān)的簡化字，但“幹坤”的“甘”不是簡化字；又如“許”是“許”的簡化字，但“嘆”的“許”仍讀作X；這種壹字兩讀的情況在漢字中很常見。如果不註明，很容易引起誤解。再比如用“冗余”代替“冗余”，用“重復”代替“重復”。雖然群眾已經習慣了，但在某些情況下並不適用，需要區分。再比如“麽”和“麽”有什麽區別，“馬”字有幾筆等等。可能出現困難的地方加了腳註。