關於佛咒的讀音和漢語註音的讀音

漢字的古讀音與現代漢語讀音肯定是不相同的；即使同是現代漢語，普通話與方言的讀音也是不相同的；即使佛經與咒語的最初的漢字音譯與沒有翻譯的原來語言的讀音也不會相同，如“佛陀耶”又譯為“布達拉”。所以，讀音不準是必然的。

但是，這並沒有什麽影響。妳看現在有的地方的人用方言念佛號，有的用普通話念佛號，但同樣都會有感應。所以，念經念咒，關鍵在虔誠的心，只要念到壹心不亂，效果都壹樣好！