當前位置:成語大全網 - 古籍修復 - 《公羊傳》:召公五年的原譯

《公羊傳》:召公五年的原譯

原文

五年,春,正月,王放棄漢軍。是誰放棄了中國軍隊?復古也。但是,它是三清嗎?五也有中,三也有中。

楚殺了他的醫生。

公為金。

夏天,聚義牟衣帶著牟樓和芳子來跑。誰是野蠻人?居大夫也。居安沒有博士,為什麽要寫?崇弟也。它說什麽阻止我們來來去去?不要厭倦有私城的公城。

秋,七月,公至晉。

鄂展,叔弓司令敗居師於遂泉。誰是噴泉?直泉。直泉是誰?湧泉也。

秦伯祖。為什麽不出名?秦者,易也。藏之名也。它叫什麽名字?我明白了。

冬天,子楚、蔡侯、陳侯、徐囡、墩子、申子、和越人攻打吳。

翻譯

到了王第五年,春正月,魯廢了。廢除中國軍隊是什麽意思?就是恢復古老的制度。既然如此,為什麽不廢除三清?因為五清中有中清,三清中也有中清。

楚國殺了它的大夫屈伸。

魯去了晉國。

夏,莒國牟衣投奔魯,將牟樓、房河子三城獻給魯。莒國的牟毅是誰?他是莒國的壹名醫生。居安沒有醫生。為什麽記錄在這裏?因為我們重視牟其中提出的三座城市。這裏說“何方、子”投奔魯是什麽意思?牟樓是公城,坊子是私城。我們不能把公共城市和私人城市混為壹談。

秋天和七月,魯從晉國回來。

在陳武的那壹天,魯國的醫生伯率領軍隊在遂泉打敗了莒國的軍隊。“穗泉”是什麽意思?是“直泉”。“直簧”是什麽意思?這是壹個向上噴湧的泉水。

秦景公死了。為什麽不寫他的名字?秦國是壹個野蠻的國家。這個國家的習俗是不讓君主的第壹個兒子在出生後知道他的名字。所以春秋不寫名字。那麽為什麽要寫壹些秦的名字呢?這是因為帝子被確立為君主。

冬天,楚靈王、蔡、、徐謀公、墩子、申子、許國仁和越南人聯合攻打吳國。

延伸閱讀:《公羊傳》中的名言

1.饑餓的人歌唱他們的食物,勞動者歌唱他們的事務。

出自先秦《公羊傳》和《弓玄十五年》。唱著唱著嘆著。饑餓的人歌唱他得到的食物,勞動者歌唱他的工作。這首詩是勞動人民表達自己勞動和生活的產物。這在某種程度上觸及了文學藝術的起源。

2.君子之善也長,惡也短;惡止其身,善與善及子孫後代。

出自先秦《公羊傳·召公二十年》。君子長贊善行,短恨惡行;討厭壞人壞事只停留在壞人本身,而贊美好人好事會延伸到他的後代。

3.孩子比媽媽貴,媽媽比孩子貴。

出自先秦《春秋公羊傳·隱年》。孩子可以憑借母親的身份變得非常尊貴,母親也可以憑借自己才華出眾的孩子得到人們的尊重。在這句話中,作者闡述了這樣壹個事實:母親和孩子之間,會因為壹個人的尊貴身份或出眾能力等因素而受到他人的尊重。

4.朋友是互相守護,而不是互相守護。

出自先秦《公羊傳·丁公四年》。我:爭議。朋友之間應該互相維護,而不是互相爭論。

5.撥亂反正,反其道而行之,近其春秋。

出自先秦《春秋公羊傳·哀公十四年》。沒有什麽比《春秋》更能讓統治*的社會回歸正道。

6.春秋時期,為尊者諱,為親者諱,為賢者諱。

出自先秦《閔年春秋公羊傳》。《春秋》對傑出的人是禁忌,對親屬是禁忌,對有才能的人是禁忌。

7.君子以從別人身上看到的為恥,小人以從別人身上看到的為幸。

出自先秦《公羊傳:弓玄十五年》。君子見人有難,必感憐。而小人看到別人有難就會幸災樂禍。

8.殺人求生,死人求生,君子不幹。

出自先秦《春秋公羊傳·桓公十壹年》。為了拯救自己而毀滅他人。有道德的人不會這麽做。