戴叔倫 題三閭大夫廟
沅湘流不盡,屈子怨何深。
日暮秋風起,蕭蕭楓樹林。
賞析
這是作者遊屈原廟的題詩。此詩題壹作《過三閭廟》,是詩人大歷(766-779)中在湖南做官期間路過三閭廟時所作。偉大詩人屈原畢生忠貞正直。滿腔憂國憂民之心,壹身匡時濟世之才,卻因奸邪讒毀不得進用,最終流放江潭,遺恨波濤。他的峻潔的人格和不幸遭遇,引起了後人無限的景仰與同情。在漢代,賈誼、司馬遷過汨羅江就曾駐揖憑吊,灑壹掬英雄淚。賈誼留下了著名的《吊屈原賦》。而司馬遷則在他那無韻之《離騷》(《史記》)裏寫了壹篇滿含悲憤的《屈原列傳》。時隔千載,詩人戴叔倫也感受到了與賈誼、司馬遷同樣的情懷:昔人從逝水,有客吊秋風。何意千年隔,論心壹日同!(《湘中懷古》)大歷年間,奸臣元載當道,嫉賢妒能,排斥異己。在這種時代背景下,詩人來往於沅湘之上面對秋風蕭瑟之景,不由他不動懷古吊屈的幽情。屈原忠而見疑,信而被謗(《史記屈原列傳》),作者謁廟,感慨頗深,《題三閭大夫廟》就是作者情動於中而形於言、即景成章的。
詩的前二句對屈原的不幸遭遇表示深切的同情。沅湘流不盡發語高亢。如天外奇石陡然而落,緊接著次句屈子怨何深又如古鐘震鳴,沈重而渾厚,兩句壹開壹闔,頓時給讀者心靈以強烈的震撼。從字面上看,沅湘壹句是說江水長流,無窮無盡,意思當句自足。但實際上流這裏是雙關,既指水同時也逗出下句的怨,意謂屈子的哀愁是何等深重,沅湘兩江之水千百年來汩汩流去,也流淌不盡、沖刷不盡。這樣壹來,屈原的悲劇就被賦予了壹種超時空的永恒意義。詩人那不被理解、信任的悲哀,遭讒見謫的憤慨和不得施展抱負的不平,仿佛都化作壹股怨氣彌漫在天地間,沈積在流水中,浪淘不盡.作者在這裏以大膽的想象伴隨飽含感情的筆調,表現了屈原的哀怨的深重,言外洋溢著無限悲慨。沅湘流不盡,屈子怨何深,以沅水湘水流了千年也流不盡,來比喻屈原的幽怨之深,構思妙絕。屈原與楚王同宗,想到祖宗創業艱難,好不容易建立起強大的楚國,可是子孫昏庸無能,不能守業,賢能疏遠,奸佞當權,自己空有壹套正確的治國主張卻不被采納,反而遭到打擊迫害,屢貶荒地。眼看世道,是非不分,黑白顛倒,朝政日非,國勢岌岌可危,人民的災難越來越深重,屈原奮而自沈汨羅江,他生而有怨,死亦有怨,這樣的怨,沒有個盡頭。這二句是抒情。
後二句寫景:日暮秋風起,蕭蕭楓樹林。秋風蕭瑟,景象淒涼,壹片慘淡氣氛,詩人融情入景,使讀者不禁慨然以思,含蓄蘊藉地表達了壹種感慨不已、哀思無限的憑吊懷念之情。這兩句暗用《楚辭招魂》語:湛湛江水兮上有楓,目極千裏兮傷春心,魂兮歸來哀江南。但化用得非常巧妙,使人全然不覺。詩的後兩句輕輕宕開,既不詠屈原的事,也不寫屈原廟,卻由虛轉實,描繪了壹幅秋景:日暮秋風起,蕭蕭楓樹林。這並不是閑筆,它讓讀者想到屈原筆下的秋風和楓樹,嫋嫋兮秋風,洞庭波兮木葉下(《九歌湘夫人》)。湛湛江水兮上有楓(《招魂》)。這是屈原曾經行吟的地方。朱熹說(楓)玉霜後葉丹可愛,故騷人多稱之(《楚辭集註》)。此刻騷人已去,只有他曾歌詠的楓還在,當黃昏的秋風吹起時,如火的紅楓婆娑搖曳,蕭蕭絮響,像在訴說千古悲劇。
這首詩比興手法相當高明。前二句以江水之流不盡來比喻人之怨無窮,堪稱妙絕。後二句蕭瑟秋景的描寫,又從《招魂》湛湛江水兩句生發而來,景物依稀,氣氛愁慘,更增淒惋,使人不勝惆悵,吊古之意極深,為人傳誦。
題周皓大夫新亭子二十二韻白居易 題周皓大夫新亭子二十二韻
東道常為主,南亭別待賓。
規模何日創?景致壹時新。
廣砌羅紅藥,疏窗蔭綠筠。
鎖開賓閣曉,梯上妓樓春。
置醴寧三爵,加籩過八珍。
茶香飄紫筍,膾縷落紅鱗。
輝赫車輿鬧,珍奇鳥獸馴。
獼猴看櫪馬,鸚鵡喚家人。
錦額簾高卷,銀花盞慢巡。
勸嘗光祿酒,許看洛川神。
周兼光祿卿,有家妓數十人。
斂翠凝歌黛,流香動舞巾。
裙翻繡鸂鵣,梳陷鈿麒麟。
笛怨音含楚,箏嬌語帶秦。
侍兒催畫燭,醉客吐文茵。
投轄多連夜,鳴珂便達晨。
入朝紆紫綬,待漏擁朱輪。
貴介交三事,光榮照四鄰。
甘濃將奉客,穩暖不緣身。
十載歌鐘地,三朝節鉞臣。
愛才心倜儻,敦舊禮殷勤。
門以招賢盛,家因好事貧。
始知豪傑意,富貴為交親。
杜甫 禹廟
《禹廟》
作者:杜甫
原文:
禹廟空山裏,秋風落日斜。
荒庭垂橘柚,古屋畫龍蛇。
雲氣生虛壁,江聲走白沙。
早知乘四載,疏鑿控三巴。
註釋:
1、青壁:禹鑿開的石壁。
2、四載:傳說中大禹治水時用的四種交通工具,水行乘舟,陸行乘車,山行乘樏(登山的用具),泥行乘(形如船而短小,兩頭微翹,人可踏其上而行泥上)。
3、三巴:指巴郡、巴東、巴西。傳說這壹帶原是沼澤,大禹鑿通三峽後成為陸地。
翻譯:
大禹廟坐落於空寂的山谷中,秋風蕭瑟冷清,殘陽斜照在大殿上。荒蕪的庭院裏樹上掛滿了橘子和柚子,古屋的墻壁上還殘留著龍與蛇的畫像。大禹當年開鑿的石壁上雲霧繚繞,波濤聲陣陣傳來,江水沿著白沙之道向東奔流。早就聽說大禹乘著四種交通工具治理水患,開鑿石壁,疏通水道,使長江之水順河流入大海。
賞析:
唐代宗永泰元年(765),杜甫出蜀東下,途經忠州,特地前去觀覽大禹古廟。首聯巧妙地點出了遊覽的地點和時令。秋風蕭瑟之時,詩人前去遊覽大禹廟,他舉目遠眺,只見四周群山環抱,草木幽深,而大禹廟就坐落在這空曠寂靜的山谷中,殘陽正好斜照在大殿之上。頷聯移步換景,由遠及近地描寫了廟宇內部的景色。大禹廟因位於深山之中,常年無人照管,故而房舍殘破,雜草叢生,顯得荒涼而又冷清。庭院的橘子樹和柚子樹上掛滿了果實,致使樹枝低垂,好像要被壓垮似的。古廟的墻壁上殘留著龍和蛇的圖像,依稀可辨。頸聯描寫大禹廟周圍的環境和氛圍。天空的浮雲在夕陽的映照下變幻著身姿,大禹當年開鑿的石壁上雲霧繚繞,波濤之聲從遠處陣陣傳來,江水沿著白沙道向東奔流。此聯采用擬人的手法,用噓、走二字賦予自然景物以人的活力,形象逼真,氣勢不凡,增強了全詩的藝術感染力。尾聯借景抒情,點破本詩的題旨。
本詩語言凝練,意境深邃。詩人通過遠望近觀的視角轉換,采用虛實結合、擬人傳神等手法,收到了情景交融、韻味悠長的藝術效果,謳歌了大禹治水澤被萬代的豐功偉績,同時也將緬懷英雄、愛國憂民的思想感情抒發了出來。
杜甫寫的禹廟,建在忠州(治所在今四川忠縣)臨江的山崖上。杜甫在代宗永泰元年(765)出蜀東下,途經忠州時,參謁了這座古廟。
禹廟空山裏,秋風落日斜。開門見山,起筆便令人森然、肅然。山是空的,可見荒涼;加以秋風瑟瑟,氣氛更覺蕭森。但山空,那古廟就更顯得巍然獨峙;加以晚霞的塗染,格外鮮明莊嚴,令人肅然而生敬意。詩人正是懷著這種心情登山入廟的。
荒庭垂桔柚,古屋畫龍蛇。廟內,庭院荒蕪,房屋古舊,壹荒二古,不免使人感到淒涼、冷落。但詩人卻觀察到另壹番景象:庭中桔柚碩果垂枝,壁上古畫神龍舞爪。桔柚和龍蛇,給荒庭古屋帶來壹片生氣和動感。垂桔柚、畫龍蛇,既是眼前實景,又暗含著歌頌大禹的典故。據《尚書。禹貢》載,禹治洪水後,九州人民得以安居生產,遠居東南的島夷之民也厥包桔柚把豐收的桔柚包裹好進貢給禹。又傳說,禹驅龍蛇而放菹(澤中有水草處),使龍蛇也有所歸宿,不再興風作浪(見《孟子。滕文公》)。這兩個典故正好配合著眼前景物,由景物顯示出來;景與典,化為壹體,使人不覺詩人是在用典。前人稱贊這兩句用事入化,是老杜千古絕技(《詩藪。內篇》卷四)。這樣用典的好處是,對於看出它是用典的,固然更覺意味深濃,為古代英雄的業績所鼓舞;即使看不出它是用典,也同樣可以欣賞這古色古香、富有生氣的古廟景物,從中領會詩人豪邁的感情。
五、六兩句寫廟外之景:雲氣噓青壁,江聲走白沙。雲霧團團,在長滿青苔的古老的山崖峭壁間緩緩卷動;江濤澎湃,白浪淘沙,向三峽滾滾奔流。這裏噓、走二字特別傳神。古謂:雲從龍。從迷離的雲霧,奔騰的江流,恍惚間,我們仿佛看到廟內壁畫中的神龍,飛到峭壁間盤旋嬉遊,口中噓出團團雲氣;又仿佛看到有個巨人,牽著長江的鼻子,讓它沿著沙道馴服地向東方迅奔。在這裏,神話和現實,廟內和廟外之景,大自然的磅礴氣勢和大禹治理山河的偉大氣魄,叠合到壹起了。這壯觀的畫面,令人感到無限的力與美。
詩人佇立崖頭,觀此壹番情景,怎能不對英雄大禹發出衷心的贊美,故結句雲:早知乘四載,疏鑿控三巴。傳說禹治水到處奔波,水乘舟,陸乘車,泥乘輴,山乘樏,是為四載。三巴指巴郡、巴東、巴西(今四川忠縣、雲陽、閬中等地)。傳說這壹帶原為澤國,大禹鑿通三峽後始控為陸地。這兩句詩很含蓄,意思是說:禹啊,禹啊,我早就耳聞妳乘四載、鑿三峽、疏長江、控三巴的英雄事跡;今天親臨現場,目睹遺跡,越發敬佩妳的偉大了!
這首詩重點在於歌頌大禹不懼艱險、征服自然、為民造福的創業精神。唐王朝自安史之亂後,長期戰亂,象洪水橫流,給人民帶來了無邊的災難;山空庭荒,正是當時整個社會面貌的真實寫照。詩人用春秋筆法暗暗諷刺當時禍國殃民的昏庸統治者,而寄希望於新當政的代宗李豫,希望他能發揚大禹乘四載、控三巴的艱苦創業精神,重振山河,把國家治理好。
在抒情詩中,情與景本應協調、統壹。而這首詩,詩人歌頌英雄,感情基調昂揚、豪邁,但禹廟之景卻十分荒涼:山空,風寒,庭荒,屋舊。這些景物與感情基調不協調。詩人為解決這個矛盾,巧妙地運用了抑揚相襯的手法:山雖空,但有禹廟之崢嶸;秋風雖蕭瑟,但有落日之光彩;庭雖荒,但有桔柚垂枝;屋雖古舊,但有龍蛇在畫壁間飛動這樣壹抑壹揚,既真實地再現了客觀景物,又不使人產生冷落、低沈之感;加以後四句聲弘氣壯,調子愈來愈昂揚,令人愈讀愈振奮。由此可見詩人的藝術匠心。
三月晦日偶題秦觀 三月晦日偶題
節物相催各自新,癡心兒女挽留春。
芳菲歇去何須恨,夏木陰陰正可人。
賞析
秦觀的《三月晦日偶題》,富有哲理,蘊含理趣。三月晦日,即暮春三月的最後壹天,過了這天,意味著時令進入夏季。春去的傷感,對於情感敏銳的人而言,不言而喻。但這首詩,卻反其道而行之,寫出了新意。節物相催,是自然規律,非人力所能為。因為新陳代謝,是自然運行的鐵的規律!但那些癡心兒女卻想挽留春,不欲讓春歸去。這樣寫足了人們對春將逝去時的悵惘之感。為詩的後兩句翻出新意,做了充分的鋪墊。
後兩句,反振壹筆,如異峰突起,醒人耳目。繁華似錦(芳菲)的春天歸去,又有什麽值得留戀的呢?那陰陰的夏木同樣可人呢!詩人的樂觀、豪放、豁達,躍然紙上!