錢，壹個常見的中國字(壹等字)，最早見於戰國文字。原意是農具的名稱，指鏟子之類的農具，讀作Ji m: n，現代漢語中，錢是指錢。當money用來指錢、費用、量詞、姓氏時，讀作qi á n。
《說文》錢，也。古田器皿，從金，聲。《詩話》說甘是錢，段玉裁在古田器皿上的註在古代就是錢。今天是錢，但是是錢，不是錢，錢是貨名泉。《說文》，田七。《詩·周·陳松·龔》命令我壹切要錢。孔英達是壹種挖掘和切割東西的工具。錢的本義是農具的名稱，指鏟之類的農具。
古籍解讀
文字訓詁:錢、鈸、古田器皿，出自金聲。《詩》說，翠是錢，昨日先斬。
註:毛《雲川哀》詩，見上圖“子”字下。雲古田器物，古有錢，今有謂之鍘，今有謂之戟。錢不是錢，但錢是商品的春天的名字。
康熙字典:唐韻昨日先斬，吉韻先斬，鄭雲先斬。在聲音之前。它的躲叫春，它的行為叫布，拿它的人氣來說都沒問題。鄭子通煉銅為錢，以物易物。古代就是城市，壹切都好辦，錢是唯壹的起步。周制以商業貨幣為基礎，太公希望建立九府法。錢是外圓內方，重量是泰銖，都沒問題。管九宮的也是管錢的官，管了好幾代了。