秦穆公說:“這是我的好馬。”這些人都驚恐地站在那裏。
秦穆公說:“我聽說吃了上等馬肉,不喝酒會死人。”於是依次給了他們飲料,殺馬人羞愧地走開了。
三年後,晉國出兵攻打秦國,包圍了秦穆公。以前吃馬肉的人互相說:“是時候用自己的生命來報答吃馬肉的恩情了。”
於是我不顧壹切地打破了安全圈。秦穆公終於化險為夷,打敗了晉國,活捉了秦國的龔輝,凱旋而歸。
這就是美德帶給人的好處。
2.讀文言文:秦穆公(1)品味而死。他的馬被殺了。* * *吃其肉(1)秦穆公嘗而死。/從自己身上尋找/看到人們已經殺了它的馬。* * *吃它的肉。
(2)A項中“死亡”的含義應為“損失”。(3)第(壹)項中“方”的含義分別是“鄭”和“方圓”。
B項中“壹”的用法是“據”、“把”。C項中“之”的用法是“代詞”和“介詞賓語的符號”。
D項中“兒”的用法是“表示繼承”。(4)馬被宰後,秦穆公不但不懲罰,反而怕大家吃了馬肉而死,親自為他們倒酒;秦穆公被晉國圍困後,被食馬人救出,解除了危險,打敗了晉國。
(間接考察對段落內容的理解,在理解問題意思的基礎上結合原答案。)。
3.秦穆公《死馬》的文言翻譯——秦穆公《春秋時期秦穆公的死馬》的白話解讀;
秦穆公有壹次去皇宮,丟失了他的好馬。他自己出去找,看見有人殺了他的馬,正在壹起吃肉。秦穆公對他們說:“這是我的馬。”
這些人都恐懼地站了起來。秦穆公說:“聽說吃了上等馬肉不喝酒會死人。”於是,他按順序給他們酒喝。殺馬的人都羞愧地離開了。
三年後,晉國攻打秦穆公,包圍了秦穆公。從前殺馬吃肉的人互相說:“我們可以用我們的努力(為王)戰鬥到死,來報答吃了穆公給我們酒的瑪塔的恩情。”
於是圍城停止了,穆公終於脫離了危險,打敗了晉國,帶回了金龔輝。這就是所謂的“做道德的事必然有回報。”
原文:
秦穆公嘗到了他的戰馬的死亡,並要求它。當他看到人們殺了他的馬,他只吃它的肉。穆公說:“是我的好馬。”每個人都害怕。
穆公說:“聽說吃馬肉的人殺不喝酒的人。”速溶酒。那些殺了馬的人都羞愧而去。三年後,他進攻秦穆公並包圍了它。以前吃馬肉的人說:“妳可以死,用酒來報答吃馬的恩情。”
圍城之後,穆得以解決問題,贏得金,並得到民眾的利益。此德出,福報也反。
擴展數據
寫作背景:
秦穆公繼位後,任命百基拉、劍叔和為謀士,打敗了晉國,活捉了晉,滅了梁和芮。支持晉文公,實現秦晉聯盟。晉文公死後,聯盟瓦解,秦晉相互對抗。後來在公元前627年的闞之戰(今河南三門峽東南)和公元前625年的之戰(今陜西白水東北)兩次被金軍擊敗,秦之路被金牢牢掌握。
秦穆公非常重視人才。在他任職期間,他得到了壹些明智的部長和將軍的幫助,如百裏茜,健叔,,孟,西岐叔和白。他還幫助晉文公回到晉國奪取了王位。
周襄王出兵攻打函谷關以西的蜀國等國,開了幾千裏。於是,周襄王任命他為西域諸侯之叔,進而稱霸西戎,為四百年後秦朝統壹中國奠定了基石。
在秦穆公的四年裏,秦宮為了將來成為霸主,向強大的晉國獻殷勤。他親自向晉獻公求婚,晉獻公娶了他的大女兒。後來,晉獻公年老昏庸的妃子李記謊稱申生要毒死晉獻公,借晉獻公之手除掉申生。因此,晉獻公的另外兩個兒子義烏和重耳為了生存而逃到其他國家避難。
後來晉國的朝臣裏克殺了姬姬的兒子西吉和她姐姐的兒子卓子,想歡迎重耳回國。秦穆公也想這樣做,但朝臣認為重耳比伊吾更好,這將使晉國更加強大,並威脅到他的國家,所以秦穆公轉而歡迎伊吾為晉的君主。
但很快,晉怕權殺了瑞克等舊臣,又派人殺了,並掉頭拒絕幫助秦國,導致晉秦不和。晉忘記了秦國的恩情,反而發兵攻打秦國,最終慘敗;後來只好割地求饒,讓兒子公子在秦國做人質,這才是修復兩國關系的唯壹辦法。
為了控制兒子,秦穆公娶了他的女兒淮陰。在當時的社會,是親屬關系,關系應該很穩定。可是兒子聽說父親病了,怕國君的位置傳給別人,就丟下妻子偷偷跑回晉國。
第二年,伊吾死了,公子為了晉懷公,做了晉國的國君,遠離了秦國。沒想到金懷公是個忘恩負義的蠻子。當然,秦穆公非常生氣,並立即決定幫助重耳成為晉國的國王。重耳在秦穆公的幫助下攻占了金盾,並派人殺死了金懷公。金懷公不到壹年就去世了。秦穆公把女兒嫁給了重耳。
在三十六年,經過等將領的嚴格訓練,已經成為壹支勇敢頑強的軍隊。孟認為是時候進攻晉軍了。他讓秦穆公親自出馬,並發誓說:“如果這次遠征我贏不了,我就再也不回老家見長輩了。”
秦穆公訂購了500輛運兵車、裝備精良的武器和足夠的食物給即將出征的部隊,還為即將出征的士兵家屬準備了食物和錢,以解決士兵的後顧之憂。經過充分和精心的準備,和孟率領軍隊殺晉國。
文章鑒賞:
這個故事講的是秦穆公不僅沒有追究偷殺馬匹吃肉的人的責任,還邀請他們喝酒,最後還得到了很好的獎賞。從而贊揚了秦穆公寬容豁達的性格。
作為君主,他對人民寬容豁達。壹旦國家陷入困境,人民就會報恩,挺身而出,獻出生命。對人民寬容豁達是凈化民心的有效途徑,得民心者得天下。其實作為壹個普通人,如果妳能做到寬容豁達,壹旦妳遇到困難,人們會盡力幫助妳。
4.“秦穆公嘗死”的翻譯是秦穆公嘗死於他的好馬。
秦妙公嘗死其馬(二),自討苦吃。當他看到人們殺了他的馬,他只吃它的肉。苗公說:“是我的好馬。”大家都害怕了,苗公說:“聽說吃馬肉的殺不喝酒的。”也就是喝的酒是4。那些殺了馬的人都羞愧而去。活了三年,晉國攻打秦苗公,把他包圍了。過去吃馬肉的人說:“妳可以死來報答吃馬酒的恩情。”然後就崩潰了。描紅卒以解決問題⑥,贏得大眾利益以回報⑥,此德滅而福也。
——————————
【註釋】①本文選自《說文傅園恩》,標題為編者所加。②秦苗公:即秦穆公,本名任浩,春秋時期秦國的君主,在位時間為公元前659年至公元前621年。死亡:迷失。(3)殺人:傷人性命,就是說吃馬肉比不喝酒還難受,會傷身體。4回:軍隊駐紮,指殺馬人吃馬肉的地方。⑤突破:突破。6卒:終於。⑦:晉伊吾,晉國國君,公元前650年至公元前637年在位。
[翻譯]
秦穆公有壹次外出時丟失了他的好馬,他自己去尋找。發現有人殺了它,還在壹起吃馬肉。秦穆公對他們說:“這是我的好馬!”那些人都害怕地站了起來。秦穆公說:“聽說吃馬肉不喝酒的人會死。”立刻輪流給他們飲料。殺馬的人羞愧而去。三年後,金攻打,將他圍困。吃慣了馬肉的人壹起說:“該報答吃馬肉得酒的恩情了。”於是,他們突破重圍,終於化險為夷,打敗了晉軍,活捉了金,回到了李那裏。這就是對別人好,得到祝福的回報!