公還,及方城的翻譯:楚國將方城山當作城墻
作者與出處:?《襄公二十九年》?《左傳》
上下文分析:
為了讓讀者可以更好地理解本古籍經典名句,我們為妳分析了」公還,及方城。名句的上下文信息, 可以在妳閱讀的時候作為理解的參考材料:
經二十有九年春王正月,公在楚。夏五月,公至自楚。庚午,衛侯衎卒,閽弒吳子余祭。仲孫羯會晉荀盈、齊高止、宋華定、衛世叔儀、鄭公孫段、曹人、莒人、滕子、薛人、小邾人城杞。晉侯使士鞅來聘。杞子來盟。吳子使劄來聘。秋九月,葬衛獻公。齊高止出奔北燕。冬,仲孫羯如晉。
傳二十九年春,王正月,公在楚,釋不朝正於廟也。楚人使公親襚,公患之。穆叔曰:「祓殯而襚,則布幣也。」乃使巫以桃列先祓殯。楚人弗禁,既而悔之。
二月癸卯,齊人葬莊公於北郭。夏四月,葬楚康王。公及陳侯、鄭伯、許男送葬,至於西門之外。諸侯之大夫皆至於墓。楚郟敖即位。王子圍為令尹
楚方城:是楚國在頻臨漢水的楚北邊塞崇山峻嶺上修築的眾多以方形城寨為主,具有城池防禦功能的軍事設施。因為關於楚方城的歷史記載過於簡略,自《左傳·僖公四年》記載楚國大夫屈完“方城以為城.漢水以為池