衰绖讀音是cuī dié
1.出處
左傳·僖公十五年:“穆姬聞晉侯將至,以太子罃、弘與女簡璧登臺而履薪焉。使以免服衰絰逆。”《資治通鑒·漢明帝永平十年》:“陵陽侯丁綝卒,子鴻當襲封,上書稱病,讓國於弟盛,不報。既葬,乃掛衰絰於冢廬而逃去。”
章炳麟《封建考》:“親喪七日不食,祖父母喪,五日不食。兄弟、伯叔、姑姊妹,三日不食。設座為像,朝夕拜奠,不制衰絰。”《禮記·雜記下》:“三年之喪,如或遺之酒肉,則受之,必三辭,主人衰絰而受之。”
晉·幹寶《搜神記》卷十七:“父母諸弟,衰絰到來迎喪。”《續資治通鑒·元世祖至元十六年》:“交趾國王遣使者十二人衰絰致祭,使者號泣震野。”梁啟超《新民說》十壹:“中國如不得不為有血之破壞乎,吾衰絰而哀之。”
左傳·定公九年:“子明謂桐門右師出,曰:‘吾猶衰絰,而子擊鐘,何也?’右師曰:‘喪不在此故也。’既而告人曰:‘己衰絰而生子,余何故舍鐘?’”清·俞樾《茶香室續鈔·衰绖中行嘉禮》:“按衰絰之中,舉行吉禮,此世俗權宜之事。”
2.衰的解釋
衰為漢語壹級通用規範漢字(常用字)。此字始見於西周金文,其古字形像用草編織的衣服的樣子;“衰”的本義即用草編的用於遮雨的衣服,即蓑衣,是“蓑”的初文。蓑衣是用草壹層層編成的,故“衰”又引申為按等級遞減,這壹意義今讀為cuī。“衰”由此泛指漸弱、退化、沒落等意義。
3.古籍釋義
艸雨衣。秦謂之萆。從衣,象形。艸雨衣。雨衣有不艸者,《左傳》“成子衣制杖戈。”杜曰:“制,雨衣。”按,言制則非艸為,若今油布衣。
秦謂之萆。艸部曰:“萆,雨衣。壹曰衰衣”,此則著萆為秦語也。《小雅》“何蓑何笠”,傳曰:“蓑所以僃雨,笠所以禦暑”,《公羊傳》“不蓑城也”。
何雲:“若今以艸衣城。”《齊語》註雲:“襏襫,蓑襞衣也”,襞或萆字,亦作薜,《六韜》“蓑薜簦笠”。衰俗從艸作蓑,而衰遂專為等衰、衰絰字,衰絰本作縗,衰其假借字也。以艸為雨衣,必層次編之,故引伸為等衰,後世異其形,異其音。古義茫昧矣。