傳的意思是：替經書作註的著作，屬於古籍註釋體例之壹。
《春秋左氏傳》以《春秋》為本，並采用《周誌》、《晉乘》、《鄭書》、《楚杌》等列國資料，通過記述春秋時期的具體史實來說明《春秋》的綱目。
《左傳》傳文比《春秋》經文多出13年，實際記事多出26年（最後壹件事為略提三家滅晉）。以《春秋》記事為綱敘事，其中有說明《春秋》書法的，有用實補充《春秋》經文的，也有訂正《春秋》記事錯誤的。
全書絕大部分屬於春秋時候事件，但全書的完成已經進入戰國時期。這些都說明《左傳》與《春秋》的密切關系。
擴展資料：
《左傳》的文學價值主要表現有以下幾個方面：
1、《左傳》顯示了由單純記史向註重剪裁史料、精於謀篇、善於敷演故事的重要跨越，空前而觸目地增加了敘事的形象性、生動性（尤其壹些戰爭的敘寫最有特色），從而體現早期史書中文學成分的顯著積累。在先秦文學史上，《左傳》出現，預示著散文的發展已經面臨更加廣闊的天地。
2、《左傳》在鋪敘事件過程中，第壹次展現了壹批有著各自經歷和不同性格的歷史人物，雖非完全著意而為，卻也時有渲染、誇飾之筆，客觀上積累了形象塑造的寶貴經驗，為此後傳記文學、歷史小說湧現提供了難得的啟示、重要的借鑒。
3、《左傳》語言簡潔而準確，生動而富於表現力，註意細致描摹，長於運用比喻，達到了很高成就，常被後代視為某種規範；其特具的文學色彩與文學價值，也是此前記事文字中所罕見的。
4、從總體看，《左傳》思想深邃、文風樸厚，敘事、狀物精彩而富於多樣性，留下了許多久經傳誦的佳作，其中不少業已成為後世人們稱文的典範。
此外，《左傳》豐富的內容，多姿多彩的歷史故事，還作為壹部分重要的創作素材為後代的小說、戲曲所利用和發揮，這在我國古代文學發展史上也是並不多見的。
百度百科——傳
百度百科——春秋左氏傳 （國學經典）