當前位置:成語大全網 - 古籍修復 - “易求無價寶,難得有情郎”是什麽意思

“易求無價寶,難得有情郎”是什麽意思

意思是:無價之寶容易求得,而有情的郎君實難找到。

出處:易求無價寶,難得有情郎——唐·魚玄機《贈鄰女》。

原文:羞日遮羅袖,愁春懶起妝。易求無價寶,難得有情郎。枕上潛垂淚,花間暗斷腸。自能窺宋玉,何必恨王昌。

譯文:美麗的鄰家女子,白天時用衣袖遮住臉,春日裏更添惆悵,懶得裝扮,都是有原因的。她深深慨嘆著,像她這樣的女子,在人世間求得無價的珍寶,是很容易辦到的事,而想要獲得壹個誌誠的心靈伴侶,卻是如此的困難。

為此她夜夜在枕上暗自垂淚感傷,為此她經過花叢間也不免有了斷腸的思量。然而,既然已有了這樣的才貌,那麽,只要再鼓起勇氣,主動爭取,便是宋玉這樣的才子也能求得的,又何必怨恨王昌這樣的才子,若即若離的態度呢?

擴展資料:

魚玄機是唐代有名的女詩人,在當時,她與薛濤,李冶和劉采春曾經被稱為唐代四大女詩人。魚玄機小小年紀,便已經名聲在外,曾吸引當時赫赫有名的大詩人溫庭筠前來慕名結識。

魚玄機確實也不負眾望,憑借出口成章的《江邊柳》這首詩,而得到了溫庭筠的賞識和喜愛,並收其為徒弟。所以說,魚玄機被後世稱為“壹代才女”,這種說法是壹點都不誇張的。 

不過盡管魚玄機才華橫溢,而且又有溫庭筠當她的老師和朋友。但她的愛情生活和女詞人李清照壹樣都是充滿坎坷與波折的。在溫庭筠充當媒婆的情況下,壹代才女魚玄機與當時的科舉狀元李億相識了,兩個人由才生情,迅速擦出了愛情的火花,然而二人結婚後好景不長。

李億在他的正房妻子裴氏的逼迫之下,壹紙休書便將壹代才女魚玄機轟了出去。盡管後來李億在鹹宜觀中將魚玄機安頓下來。但李億離開揚州外出做官,將魚玄機拋下,這件事讓她寒透了心,於是她獨自壹人在觀中,寫下了“易求無價寶,難得有情郎”的千古名句。

百度百科—贈鄰女