原文:
江南，綠紅花開的聲音，山麓村落的水邊村落。南朝留下了480多座古老的寺廟，無數的塔籠罩在風雨中。
翻譯:
千裏江南，到處都是歌舞升平，粉綠壹片，壹派春意盎然的景象。在臨水的村落和群山環繞的城垛上，到處都是迎風飄揚的酒旗。以前南朝到處都是煙彌漫的深宮，現在這些亭臺樓閣卻矗立在朦朧的煙雨中。
關於作者:
杜牧(803-852)，京兆萬年(今陜西Xi)牧之人。唐代文學家、宰相杜佑的孫。大和時期，他以秀才身份入朝考試，始為校書郎。歷任淮南省管書記、宣州團訓判官、殿中禦史助理、內祀、左空缺、史館編纂、校史秘書、黃、遲、穆、胡等外刺史。
晚年居樊川別社，名杜樊川。他六年後去世，享年五十歲。誠實，不拘小節，倨傲。詩歌和散文以自負的才華著稱。本文最著名的作品是《阿龔放賦》，其詩明快雋永，絕句更是與李商隱壹起被世人譽為“小杜麗”。代表作有《博秦淮》、《江南春色》、《赤壁》、《題烏江閣》等，為大家所熟知。
年輕時讀過《孫子兵法》，註釋了《孫子兵法》十三篇。他還撰寫了《罪惡衍》、《戰爭論》、《保衛》、《原十六衛》等當代軍事文學理論。會昌三年(843)，趙益軍造反，上書丞相李德裕，商議用兵之法，被德裕采納。樊川文集作者。1978上海古籍出版社出版《樊川詩歌劄記》、《樊川文集》。
老年:
唐玄宗三年(849年)，因北京官員俸祿低，難以養家，請求釋放杭州刺史，未獲批準。唐玄宗四年(850)，升任吏部尚書。但杜牧還是再三要求釋放湖州刺史，最後答應了他的要求。但也有人認為，杜牧要求釋放不僅僅是出於經濟原因，而是對國家大事的不滿。
我不認為我能在朝鮮有所作為。同年秋，杜牧被任命為湖州刺史。他在湖州向前輩致敬，與詩人交朋友，寫了許多詩。壹年後，他在考試和聖旨中被提升為博士。長安二年，遷中書舍人。這期間，杜牧翻修了他在樊川的祖傳別墅，閑暇之余也經常在這裏結交朋友。唐玄宗六年(852年)，病重，死於冬季。