作者陸遊？宋朝
橋外橋外，梅花孤花孤，不管。暮色降臨了，梅花無可奈何，已經疲憊不堪，還要經受風雨。
梅花不想去爭著綻放，花兒的羨慕和排斥都不在乎。即使秋天過後，被磨成泥土，又變成塵埃，梅花仍然像往常壹樣不斷地散發出香味。
翻譯？
在郵局外的斷橋旁。梅花開了，寂寞了。沒有人來欣賞它們。黃昏壹個人就夠難過的了，被風雨吹走了。它開在百花之首，卻無意與它們爭春，任它們嫉妒。即使花落了，被碾成了塵土和泥漿，世界上仍然留有永久的芳香。
2.梅花
作者崔道融？唐朝
剛開始數花萼有雪，很難單獨畫壹張圖。香中有韻，極寒。
來聽簫愁，卻倚病。如果風壹吹，很容易破壞。
翻譯？
梅花先放，白雪還在花萼裏；梅花美麗孤傲，即使要畫，也會擔心難畫的傳神。？花中無韻，花中無韻。優雅的人不知道冬天的寒冷。
梅花的枝幹錯落有致，梅花的枝幹錯落有致，似悲似疾。在寂寞的寒冷中，梅花頑強、傲骨、獨立，瀟灑的北風，請妳放慢腳步，好好呵護她！這麽冷妳忍心再毀了她嗎？
3.白玫
作者王冕？元代
此身在冰天雪地之林，與桃李不同。
頓時，壹夜芬芳，散如萬裏枯泉。
翻譯？
白梅在冰天雪地的森林裏長大，沒有和桃花、梅花混在壹起，而是淪落為世俗的塵埃。忽然，這壹夜的鮮香撲面而來，散入天地間的萬裏春節。
4、清平樂年年在雪
作者李清照？宋朝
在每年的大雪中。我常常沈醉於梅花。梅花花光了也沒什麽好處。贏衣清淚。
今年，天涯海角。簌簌鬢生花。看那夜風吹開的梅花，大概也難見它的艷麗。
翻譯？
小時候每年都會下雪，經常沈迷於插梅花的興趣。後來，梅芝雖然在手，卻沒什麽好心情享受了。她只是隨便擦了擦，眼淚卻流了壹衣服。今年梅花又開的時候，我壹個人住在壹個很偏僻的地方，耳朵裏又短又細的頭發已經花白了。看著那夜的風吹著開放的梅花，大概很難看到它的絢爛。
5.懷念梅
作者李商隱？唐朝
遠離家鄉，不願看到春天的景色。
Samuume最能引起人的反感，因為舊的被視為去年開的花。
翻譯
遠離家鄉，我依依不舍地向往著春天的景色。冷梅最能引起人們的反感，因為它總是被認為是去年開的花。