越南語和粵語有相似之處，壹些語言學者主要根據越南語音節有固定聲調，單音節詞占大多數，以及詞序和虛詞是表達語法意義的主要手段等情況，認為越南語屬漢藏語系。而粵語也 是壹種漢藏語系漢語族的聲調語言。這兩種語言***同點就是都有“漢藏語系”的特點。
漢語粵方言地佬話十個聲調即陰平、陽平、陰上、陽上、陰去、陽去、上陰入、下陰入、上陽入、下陽入，和越南語的對應比較有規律：平聲－陰平，玄聲－陽平，問聲－陽上，跌聲－陰上，銳舒聲－陰去，重舒聲－陽去，銳入聲－上陰入、下陰入，重入聲（閉音節重聲）－上陽入、下陽入。
擴展資料：
在原漢字文化圈國家中，越南、日本等國家在引入漢語詞匯的時候都不同程度的保留了漢字的中古漢語發音，但是唯獨越南語引入漢音的時候，連聲調都壹並保留。
雖然越南語將中古漢語的兩個入聲調歸入了兩個去聲調（銳聲跟重聲）中，但是還是完整重現“平上去入分陰陽”的8個聲調，因為入聲字帶有 p、t、ch、c 韻尾，非常容易同去聲字分別開來。
粵語源自北方中原（即河南壹帶）雅語，具有完整的九聲六調，保留較多古漢語特征。粵語在中國嶺南的廣東、廣西、海南、香港、澳門以及海外華人社區如馬來西亞吉隆坡、越南胡誌明市廣泛流行。
現代粵語仍然有較高使用在上古漢語中占主導地位的單音詞的傾向。壹些被粵語使用者視為通俗的字辭可在古籍中找到來源。
百度百科-越南語
百度百科-粵語