《憶江南三首》
唐代:白居易
江南好,風景舊曾諳;日出江花紅勝火,春來江水綠如藍。能不憶江南?
江南憶,最憶是杭州;山寺月中尋桂子,郡亭枕上看潮頭。何日更重遊?
江南憶,其次憶吳宮;吳酒壹杯春竹葉,吳娃雙舞醉芙蓉。早晚復相逢?
譯文:江南的風景多麽美好,風景久已熟悉。春天到來時,太陽從江面升起,把江邊的鮮花照得比火紅,碧綠的江水綠得勝過藍草。怎能叫人不懷念江南?
江南的回憶,最能喚起追思的是杭州:遊玩天竺寺尋找中秋的桂子,登上郡亭,枕臥其上,欣賞錢塘江大潮。什麽時候能夠再次去遊玩?
江南的回憶,再來就是回憶蘇州的吳宮,喝壹喝吳宮的美酒春竹葉,看壹看吳宮的歌女雙雙起舞像朵朵迷人的芙蓉。清晨夜晚總要再次相逢。
擴展資料
白居易青年時期,曾漫遊江南,旅居蘇杭,因此,對江南地區有著非常深刻的記憶。描寫江南的詩詞數不勝數,可是卻十分偏愛白居易所寫的這幾首。印象中的江南,就應該是如此純粹的模樣,小橋流水,是如丁香壹樣的結著愁怨的姑娘。
這其中的第壹首,作者在竭力的懷念江南美景,“日出江花紅勝火,春來江水綠如藍”好景正當時,澄澈自然的江南風景讓人流連忘返,花紅柳綠,碧波蕩漾,因此最後壹句“能不憶江南”顯得意味深長,更顯現出作者的無限感慨和對江南的無限懷戀贊美。
第二首是第壹首的延續,講完對江南美景的懷念,作者開始寫他記憶最深的杭州。像是作者鋪開壹張江南美景的大畫布,開始描畫中上面壹朵嬌艷的花。“山寺月中尋桂子,郡亭枕上看潮頭”作者回憶著他在杭州的美好經歷,不禁感嘆,什麽時候可以再次故地重遊。
最後壹首描寫了歌舞生活,想來作者在江南的日子壹定豐富多彩,才會如此懷念,他欣賞的是吳娃的歌舞,希望能重睹演出,“早晚復相逢”作者希望將來的某壹天還能與這些人重逢。
百度百科-憶江南三首