摘自原文:
郭昆先生對他說:“帝與師，君與友，霸與臣，國與臣。學北方，就學自己。先急後歇，先問後嘿，然後自己是什麽人。人跟著自己的潮流走，就跟著自己的走。據工作人員說，季風無視這些指示，仆人們趕到了。打得重，就是奴隸。這件古裝引出了《儒林外史》。王承博擇國之賢，其門下，天下聞朝之賢，天下之事必然成焉。”
翻譯:
郭昆先生回答說:“成就帝王事業的君主以聖人為師，成就王業的君主以聖人為友，成就霸權的君主以聖人為臣，垂死的君主以聖人為仆。如果妳能謙恭地侍奉奉先，以下屬的身份接受教導，那麽比自己強百倍的人就會來；早學習，晚休息，先請教別人，再打坐，能超越自己十倍的人就來了。
別人怎麽做，他們也跟著做，那麽能和自己媲美的人就來了；如果妳靠幾個案子，靠壹根拐杖指揮別人，那被趕著跑腿的人就來了；如果妳放縱妳的傲慢，舉止粗魯，大喊大叫，詛咒妳，對妳大吼大叫，那麽只有奴隸和囚犯會來。這是歷代實踐王道，吸引人才的方法。天下賢人聽到國王的這壹舉動，壹定會趕到燕國。"
作品簡介:
《戰國策》是中國古代壹部著名的歷史著作。它是壹部民族史書(《國語》是第壹部)，又稱國策。是戰國時期說客的作品。
主要記錄戰國時期軍事家和謀士的鬥爭。這本書寫的時間依次是東周、西周、秦國、齊國、楚國、趙國、魏國、韓國、燕國、宋國、魏國、中山國。分為12策略，33卷，497篇，約12萬字。有記載的歷史，從公元前490年智伯滅樊，到公元前221年高建禮攻秦始皇。它是先秦時期成就最高、影響最大的歷史散文作品之壹。