唐朝:王昌齡
蒙蒙煙雨，壹夜之間籠罩了吳的天；清晨送妳，寂寞到楚山悲傷無限！朋友們，如果洛陽的朋友請我來；就說我還是冰心Okho，堅持信仰！
冷雨壹夜之間遍布無棣江天，早上送走妳後，連朦朧的遠山都顯得落寞！到了洛陽，如果洛陽的親戚朋友叫我來，請告訴他們，我的心還是像玉壺裏的冰壹樣晶瑩純潔！
2.兩張返程書
唐朝:何張之
年輕人離家，老人歸來，鄉音未改。小孩子遇到陌生人，會微笑著問客人是哪裏人。
離開家鄉很多年了，最近也是半死不活的。只有在鏡湖前，春風不改往日的波瀾。
我年輕時離開了家鄉，直到暮年才回來。雖然我的地方口音沒變，但是鬢角的頭發已經稀疏了。當孩子們看到我時，沒有壹個認識我。他們笑著問，這位客人是哪裏來的？
離開家鄉多年，回家後感覺家鄉的人事變化太大。只有門前春風下蕩漾著的鏡湖碧水依舊如故。
3.秋思
唐朝:張繼
壹年壹度的秋風，吹向洛陽城，在洛陽城漂泊的兒子，不知故鄉的親人如何；給和平寫壹封信，要說的太多，又不知道從何說起。信寫好了，擔心自己想說的話沒寫完；當信使開始時，他打開信封，把它給了他。
洛陽城內秋風習習，思緒澎湃，想寫封信問候平安。我擔心我沒有及時寫下什麽，所以在送信人即將離開之前，我再次打開信封。
4.賞樂天揚州第壹次見面。
唐朝:劉禹錫
群山蒼涼，群山沈寂了二十三年。回來是人，我和柯藍人壹樣，只會吹笛子，空自惆悵。
在船的壹邊，千帆競賽；病樹之首，萬年沐逢春。今天，聽妳唱壹首歌，喝壹杯酒，振作起來。
被貶到巴山楚水這些荒涼地區，在貧困中度過了23年。懷念故人，徒然背簫賦的舊日，已不復存在。
仍有成千上萬艘來自千千的帆船從傾覆的船只旁經過；枯樹前有千樹欣欣向榮。今天聽了妳給我朗誦的詩，暫時可以用這個酒振奮壹下。
5.北堡山下的壹個停泊處
唐朝:王婉
在藍山下，我和我的船沿著綠水蜿蜒前行。直到退潮時河岸變寬，沒有風吹動我孤獨的帆。
...夜晚讓位於太陽的海洋，舊的壹年融化在清新中。終於我可以派我的信使野鵝，歸巢洛陽。
郁郁蔥蔥的山外是遊人的路，碧波蕩漾的河只是在航行。漲潮了，兩岸之間水面寬闊，順風航行正好把帆掛高。
夜色還沒有褪去，初升的太陽已經在冉冉的江面上升起，舊年的江南已經有了春天的氣息。我不知道家書什麽時候會到。希望北方歸來的大雁把它帶到洛陽。