又加上富有才能
披在身上啊把江離和生於幽僻之處的芳芷這兩種香草
連綴著秋天的澤蘭為飾物
（時間）如流水般我看上去將要趕不上啊
恐怕年歲不我等待
早上拔取土山上的木蘭啊
黃昏采水洲上的宿莽
日月（指時光）迅速而不久留啊
春於秋互相更代次序
想到草木的零落啊
害怕美人（指君主）的到達夜晚（指老去）
何不（與下午互文）握持壯年而拋棄穢惡啊
（何不）改變這法度？
乘著駿馬（指賢臣）來奔馳啊
（呼王跟從自己的話）我帶路啊在前面的路
純手工打造（參考《中國歷代文學作品》上 朱東潤主編 上海古籍出版社） 也許很生硬 但是希望能夠幫到妳