2.“形而上學”:歐洲語言中的形而上學來源於希臘語,如英語中的“形而上學”,直譯為“物理學之後”。清代學者嚴復將“物理學之後”這壹名稱翻譯為“玄學”。
3.兩者比較:近代以來,隨著科學理性在人文領域的強勢傳播,傳統形而上學受到了前所未有的打擊。“玄學”不同於“玄學”。按照現在的理解,玄學是指思維和宏觀屬於空的範疇;玄學是指把事物理解到極致,僵化。