1，原文:
齊國有憂天塌地的人，被送去送死，廢寢忘食。憂他者，因知之，謂曰:“天，氣積於耳，氣死於死處。如果妳彎腰伸懶腰，整天停在天上，又何必擔心掉下來呢？”那人說:“天上滿是氣，日月星辰無處不在。為何不墮惡？”
知之者曰:“日月星辰，亦滿榮，故只能隕落，不可謗也。”那人說:“奈迪怎麽了？”黎明曰:“地積壹穗，補四不足，亡處亡。如果妳跌跌撞撞，整天停在地上，又何必擔心呢？”放棄的人是幸福的，知道的人是幸福的。
2.翻譯:
齊國的個人擔心天塌下來，自己無處可住，整天睡不好，吃不下飯。另壹個擔心他悲傷的人去開導他說:“天不過是積聚的氣體，沒有空氣就沒有地方。妳移動，呼吸，呼吸，整天在天空中移動。怎麽會擔心天會塌下來呢？”
那人說:“如果天空是氣體，難道太陽、月亮和星星不會掉下來嗎？”開導他的人說:“太陽、月亮和星星也是在空氣中發光的東西。就算摔了，也不會傷到什麽。”
那人說:“地破了怎麽辦？”開導他的人說:“地球不過是壹堆土塊，到處都是。沒有壹個地方沒有土塊。妳走啊跳啊，整天在地上活動。怎麽會擔心沈沒呢？”經過這樣的解釋，齊國人松了壹口氣，高興起來。開導他的人都松了壹口氣，很開心。
作品欣賞
文章著重塑造了壹個“齊國人”的形象。他整天擔心藍天會塌下來，又怕大地會塌下來，以至於睡不著，吃不下。他也擔心天上的日月星辰會掉下來，他會壹直處於恐懼之中。在別人的耐心引導下，他如釋重負，快樂無比。壹個生動的形象呈現在讀者面前。
另壹個人物，壹個熱心開導人的人，他對天、地、星、月的解釋是不科學的，只代表了當時的認識水平，但他關心他人的精神和耐心開導人的方法還是值得肯定的。古代道家學者常陸子不同意這位啟蒙者所說的天地不滅。他認為，成功了，壹切都毀滅了。
列子認為，天地無論滅與不滅，對人來說都是壹樣的。道的本質在於靜而無為，人要堅持靜的態度，不要把心思浪費在不可知的事情上。