問題描述:
就是“與爾***消萬古愁”的後面
現在在書上很難看到,被刪去的幾句。
是“聖賢舉觴陶然醉.偏我飲酒恨悠悠 .飲罷摔杯劍難舞.噫!曲歇歌停老淚流.”嗎?
謝謝
解析:
所謂被刪掉的:“聖賢舉觴陶然醉,偏我飲酒恨悠悠。飲罷摔杯劍難舞,噫!曲歇歌停老淚流。”這幾句的出處是在網絡小說: 《網遊之修真幻想》 作者:刻我心者
第四十章 本是癡狂人 劍心三疊道初成
……
“第十五式的將進酒妳也會?現在修真界的功法居然這麽不值錢了麽?”劍狂嘆道。
“不過……妳知道嗎?世間流傳的將進酒並不完整,因為,‘聖賢舉觴陶然醉,偏我飲酒恨悠悠。飲罷摔杯劍難舞,噫!曲歇歌停老淚流’這最後的四句被刪掉了——今天,就讓妳看看真正的將進酒吧。”劍狂幽幽道。
劍狂持劍的身形站立如嶽,使人生出如臨泰山之感!
此時的劍狂仿佛與手中的青冥長天劍溶為壹體,劍即是人,人即是劍,人與劍只見再無半分隔閡,真正的血肉相連在壹起!
……
這與李白的《將盡酒》詩本身沒有任何關系,現存比較早的李白詩歌刊刻本是《李太白集》宋鹹淳刻本,1980年江蘇廣陵古籍社有影印本發行。書中的《將盡酒》壹篇全詩最後壹句就是:“五花馬、千金裘,呼兒將出換美酒,與爾***消萬古愁。”
所以的刪節壹說,其實是小說中為了演繹劍式的需要。
妳可以在網上看到《網遊之修真幻想》這部小說:cuiweiju/page/214/21435/40