葡萄美酒夜光杯是王翰的詩句。
出自唐代王翰的《涼州詞》。葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回？“葡萄美酒”、“夜光杯”和“琵琶”壹出現，就讓人在腦海裏展開了壹幅充滿西域風情的絢爛畫面。戍邊將士們在盛大的酒筵上歡飲。
這對於他們來說是非常難得的壹個機會，正喝到興頭上時，響起了催人出征的琵琶聲，可能是邊境突起戰事催人出征，也可能是酒筵上彈奏樂器為大家助興。
於是，將士們開著玩笑說，不要嘲笑自己在沙場上醉倒的樣子，自古以來參加邊塞戰爭的人又有幾個能活著回去呢。將士們壹方面為國家舍生忘死，戍守邊疆；另壹方面將士們也感嘆自己悲涼的命運。
這首詩由近及遠，先把目光聚集在葡萄美酒和夜光杯這樣的物象上，然後錚錚琵琶聲讓人忽然想起遙遠的年代裏，同樣有壹群人在邊疆為國家赴湯蹈火，然而只落得了幸存者少得可憐的悲壯結局。整首詩在壹句戲謔之語中結束，給人壹個開放的結尾，任由讀者去解讀。
涼州詞的由來：
古籍《樂苑》中說：“《涼州》，宮調曲，開元中西涼府都督郭知運進”。唐玄宗開元年間，西涼府都督郭知運搜集了壹批西域的曲譜，進獻給唐玄宗。
唐玄宗交給教坊翻成中國曲譜，並配上新的歌詞演唱，以這些曲譜產生的地名為曲調名。因此，在唐代有很多詩人都寫過叫《涼州詞》的詩作，比如王之渙也有壹首童叟皆知的《涼州詞》。