當前位置:成語大全網 - 古籍修復 - 《老子》裏有壹句“雖有榮辱,燕出超然”是什麽意思?

《老子》裏有壹句“雖有榮辱,燕出超然”是什麽意思?

其實這句話應該是“雖有榮觀,燕處超然。”出自老子的《道德經》第二十六章,意思是人的精神可以不依賴外物而獲得。才能名氣出眾之人不為功名利祿等外物所勞累,雖有榮觀而身處自然則不違背人性。可以直譯為:雖然有華麗的生活,卻能安居其中而超然物外,不管世間壹切。

原句:重為輕根,靜為燥君。是以君子終日行不離輜重。雖有榮觀,燕處超然。奈何以萬乘之主而以身輕天下?輕則失根,燥則失君。

譯文:為人處事應該穩重而沈靜,始終保持低調。因為穩重是輕浮的根本,沈靜是浮燥的主宰。歷來的那些君子們外出都帶著有屏蔽的車輛,怕被人發現。雖然有華美的居所以及可供觀賞的娛樂,但是我能安處其中而超然於物外。行為處事輕率魯莽,則會喪失立足的根本。輕浮煩澡,自已就做不了自已的主宰。

《道德經》,春秋時期老子(李耳)的哲學作品,又稱《道德真經》、《老子》、《五千言》、《老子五千文》,是中國古代先秦諸子分家前的壹部著作,是道家哲學思想的重要來源。道德經分上下兩篇,原文上篇《德經》、下篇《道經》,不分章,後改為《道經》37章在前,第38章之後為《德經》,並分為81章。

《道德經》文本以哲學意義之“道德”為綱宗,論述修身、治國、用兵、養生之道,而多以政治為旨歸,乃所謂“內聖外王”之學,文意深奧,包涵廣博,被譽為萬經之王。

《道德經》是中國歷史上最偉大的名著之壹,對傳統哲學、科學、政治、宗教等產生了深刻影響。據聯合國教科文組織統計,《道德經》是除了《聖經》以外被譯成外國文字發布量最多的文化名著。

擴展資料:

據文獻記載,老子靜思好學,知識淵博。他的老師商容教授知識過程中,老子總是尋根問底,對知識非常的渴望。為了解開自己的疑惑,他經常仰頭觀日月星辰,思考天上之天為何物,以至於經常睡不著覺。

後來,商容老師“實乃老夫之學有盡。”推薦老子入周都深造。文獻記載:”老子入周,拜見博士,入太學,天文、地理、人倫,無所不學,《詩》《書》《易》《歷》《禮》《樂》無所不覽,文物、典章、史書無所不習,學業大有長進。

博士又薦其入守藏室為吏。守藏室是周朝典籍收藏之所,集天下之文,收天下之書,汗牛充棟,無所不有。”通過這段經歷,老子積累了豐富的學識,也使他遠近聞名。

老子生於春秋戰國時期,當時的環境是周朝勢微,各諸侯為了爭奪霸主地位,戰爭不斷。嚴酷的動亂與變遷,讓老子目睹到民間疾苦,作為周朝的守藏史,於是他提出了治國安民的壹系列主張。

函谷關令尹喜對《道德經》的成書也起了巨大作用,他少時即好觀天文、愛讀古籍,修養深厚。司馬遷在《史記老子傳》中記載老子“居周久之,見周之衰,乃遂去。

至關,關(令)尹喜曰:子將隱矣,強為我著書,於是老子言道德五千言而去,莫知始終”,尹喜感動了老子,老子遂以自己的生活體驗和以王朝興衰成敗、百姓安危禍福為鑒,溯其源,著上、下兩篇,***五千言,即《道德經》。

百度百科-道德經

百度百科-老子