當前位置:成語大全網 - 古籍修復 - 廣韻和普通話的區別

廣韻和普通話的區別

韻書是壹種按韻編排的字典。《廣韻》是現今保存最完整的、最古老的、也是最重要的壹部韻書。它完整而詳細地記錄中古的(從南北朝到宋末)語言系統,今天的學者可以依據《廣韻》確知中古語音的聲母、韻母及聲調情況。學者還以《廣韻》為橋梁,上推古音(兩漢以前的語音)、下證今音(現當代語音)。所以說《廣韻》是研究漢語語音史、研究當代漢語方言不可缺少的典籍。另外,作為韻書,從它問世的那壹天起,壹直起著供文人寫作詩文查找韻字及辨析字音、字形、字義的作用。

《廣韻》是宋陳彭年、邱雍等人奉旨編撰的,成書於大中祥符元年(1008年),壹說成書於景德四年(1007年)。書成後皇帝賜名為《大宋重修廣韻》,簡稱《廣韻》。《廣韻》是宋代的官韻,也是我國第壹部官修的韻書。《廣韻》是在《切韻》、《唐韻》基礎上增廣而成的。要了解《廣韻》,應先對《切韻》、《唐韻》有所了解。

《切韻》是隋陸法言編撰的,成書於仁壽元年(601年)。

參加討論該書編寫原則的有劉臻、顏之推、魏淵、盧思道、李若、蕭該、辛德源、薛道衡8人,在當時他們都是地位很高的學者和文人。在審音上蕭該、顏之推起的作用最大。20年以後,陸法言根據討論的大綱編成《切韻》。

據學者考證,陸法言《切韻》***193韻,全書按四聲分五卷,平聲分上下兩卷,上去入各壹卷。平聲54韻,上聲51韻,去聲56韻,入聲30韻。***收11000字左右。

《切韻》到了唐代,更名為《唐韻》,除了增字加註外,語音體系沒有什麽變化。

《廣韻》就是在《切韻》、《唐韻》的基礎上增廣而成。

《廣韻》分206韻,比《切韻》增加13韻。雖然增了韻數,語音體系並沒有發生變化,因為增加的韻只是把某些包含兩個韻母的韻析成兩韻。《廣韻》收單字26194字,比《切韻》增加1.5倍。註文191692字,比原本《切韻》增加若幹倍。《廣韻》註文引證豐富,使韻書具有壹般字典或辭典的作用。

《廣韻》在體例上也繼承了《切韻》、《唐韻》,下面對《廣韻》體例做個簡要介紹。

1.分卷。按聲調分卷。當時漢語***有四個聲調,四聲即應是四卷。由於平聲字多,分為上下兩卷,全書***五卷。平、上、去、入四個字,除了代表本調類之外,還有直接描述調值的作用。

2.分韻。同聲調的字在同壹卷裏,在壹卷之中用韻做單位。同屬壹韻的字匯集在壹起,稱為壹韻。同壹韻裏原則上不摻入其他韻的字(有個別例外,下文會提到)。

3.韻目。每個韻有壹個名稱,又叫韻目,如壹東、二冬、三鐘……,這些韻目都是每個韻開頭的第壹個字,它與本韻其他字同韻。壹部韻書有多少個韻,就有多少個韻目。

4.韻次。韻的排列次序,壹個韻之後接哪壹個韻,壹組韻後接哪壹組韻,都是經過精心設計的。現在我們能清楚知道的是壹組相鄰次的韻,韻母相近,至於兩組韻之間存在什麽關系,就不完全清楚了。每個聲調的韻都按先後次序標上壹、二、三……數字,表明它的韻次。

5.小韻。壹個韻中的壹個音節為壹個小韻,壹個小韻把同韻中所有同音字匯集在壹起,在小韻的第壹個字下註出反切,並標出這個小韻同音字的數目。小韻的第壹個字,也稱這個小韻的代表字。《廣韻》中的小韻次序是沒有規律的。

6.註文。在小韻的代表字下首先註出詞義,末尾用反切註音,最後標出這個小韻包括多少字。小韻中的其他字主要是註出詞義,如果該字有又音,註文末尾標出又音。

《廣韻》全書206韻,下面介紹其中的三個主要問題。

1.四聲相承。《廣韻》206韻,首先按四聲分成四大類,也可以說是以四聲為綱。所謂四聲相承,是指韻母相同、只有平上去入聲調不同的壹組相配的韻。如平聲壹東、上聲壹董、去聲壹送、入聲壹屋就是四聲相承的壹組韻。這樣壹組韻,通常叫壹個韻部,也叫以韻為單位的韻類。在實際應用中,為了稱說的方便,常常用平聲韻代表這壹組韻,比如說東部,同時包括了董送屋三韻,這?quot;舉平以賅上去入"。壹個韻部並非都是四聲俱全,陽聲韻四聲俱全,陰聲韻只有平上去三聲,沒有入聲,如支、紙、寘韻;有的只有去聲,沒有與之相承的其他聲調韻,如去聲中的祭、泰、夬、廢。

2.四聲韻數不等。在206韻中,平聲57韻,上聲55韻,去聲60韻,入聲34韻。平聲分上、下兩卷,上平聲28韻,下平聲29韻。平聲分上、下,是因為平聲字數多,與今天說的陰平、陽平無關。既然是四聲相承,平聲57韻,上去聲也應該是57韻,實際卻不是這樣。其原因是:平聲冬、臻兩韻的上聲字太少,沒有單獨立韻,這兩個韻的上聲字分別歸到相近的韻--鐘韻的上聲腫韻、欣韻的上聲隱韻裏去了,這樣上聲就是55韻。去聲祭、泰、夬、廢四韻,沒有與其相承的平聲韻和上聲韻,等於比平聲多出4韻,這樣去聲應該是61韻,但由於臻韻的去聲字太少,沒有單獨立韻,把臻韻的去聲字歸到欣韻的去聲惞韻裏去了,這樣去聲就是60韻。綜上所述,如果按四聲相承的原理說,《廣韻》***有61個韻部。

3.陰聲韻、陽聲韻、入聲韻。陰聲韻指沒有韻尾或以元音為韻尾的韻,陽聲韻指以鼻音m、n、E為韻尾的韻,入聲韻指以塞音p、t、k為韻尾的韻。入聲韻與陽聲韻相承,陽聲收m尾,入聲則為p尾;陽聲收n尾,入聲則為t;陽聲收E尾,入聲則為k尾,對應得非常整齊。在《廣韻》61個韻部中,陰聲韻26個,陽聲韻35個,這樣入聲韻也應該是35個。

但由於陽聲欣韻的入聲字太少,因此,沒有單獨立韻。

《廣韻》是韻書,按韻編排,考查韻部比較容易。如果考查聲母系統,就比較困難了,因為韻書並沒有明確標出全書的聲母系統。為此,清代學者陳澧創造了反切系聯法。利用系聯法研究《廣韻》聲母系統,他得出40聲類。現當代學者用同樣方法研究,結果與陳澧很不壹樣,如:黃侃得到41聲類,白滌洲、黃粹伯得出47聲類,曾運乾、陸誌偉、周祖謨得51聲類。當今多數學者認為《廣韻》有36個聲母。如果用傳統的漢字表示法,可以列成下表(為理解方便,標出每組聲母的發音部位、發音方法,並在每個代表字的後面加上擬音):

《廣韻》從刊行到現在版本很多,現在常見的本子有張氏澤存堂本、《古逸叢書》覆宋本、涵芬樓覆印宋刊巾箱本、曹刻楝亭五種本、未乾道五年黃三八郎本(《鉅宋廣韻》)、覆元泰定本、小學匯函內府本等7種。前5種稱繁本,後兩種稱簡本。所謂簡本是元人根據宋本刪削而成。繁本和簡本主要表現?⑽牡畝嗌儼煌?霰鷦鮮兆侄嗌僖猜雜脅煌糲凳竅嗤?摹F渲興吻?辣盡額宜餵閽稀吩?誶迥┐?餃氈荊?詮?謔Т?0年代初期,上海古籍出版社據日本《經籍訪古誌》影印出版。據周祖謨考證,此本與楝亭五種本相近。此外還有周祖謨《廣韻校正》,周氏以澤存堂本為底本,以能見到的其他本子進行校讎,同時吸收了清段玉裁、近代王國維、趙萬裏的校刊成果,並參考了唐寫本殘卷20種。此書搜集資料全,校讎方法精,是目前最好的《廣韻》校本。