慈航道人變成觀音的原因：
慈道人和觀音只是壹個人。慈道人即慈航人，又名慈航仙姑，又名慈航大士，道教女真，見於《歷代仙鏡》、《靈寶經》等古籍。神話小說《沈峰演義》中，天聖元氏天尊第九弟子，慈航是十二金仙元氏天尊唯壹的女弟子。
據明末清初徐導《歷代神仙鏡像》記載，普陀羅家巖陰超洞有壹女真人。相傳商王在此修行時，獲得了神奇的力量，許下了男女通用的願望。盡量用丹藥和甘露水來幫助人，南海人稱之為慈航大師。道場在普陀山。
白話文翻譯：普陀羅家巖海陰超洞有壹個真相。相傳，商王在這裏修路時，獲得了神奇的力量，並許下了男女通用的願望。有壹次他用丹藥和甘露水幫助人，南海人稱贊他是慈航學者。道場在普陀山。
在正統宗教中，慈航真人就其來源道教有二種說法。其壹據《歷代神仙通鑒》卷記載：普陀落伽巖潮音洞中有壹女真，相傳商王時修道於此，已得神通三昧，發願欲昔度世間男女。嘗以丹藥及甘露水濟人，南海人稱之曰慈航大士。
其二據李善註引《靈寶經》曰：禪黎世界墜王有女，字姓音，生仍不言。年至四歲，王怪之，乃棄於南浮桑之阿空山之中。女無糧，常日咽氣，引月服精，自然充飽。忽與神人會於丹陵之舍，柏林之下。
姓音右手題赤石之上。語姓音：汝雖不能言，可憶此文也。遣朱宮靈童，下教姓音治弟之術，授其采書入字之音。於是能言。
於山出，還在國中。國中大枯旱，地下生火，人民焦燎，死者過半。穿地取水，百丈無泉。王郤懼。女顯其真，為王仰嘯，天降洪水，至十丈。於是化形隱景而去。