當前位置:成語大全網 - 古籍修復 - 古代對人的敬稱

古代對人的敬稱

稱呼帝王時,壹般有“陛下、大王、王、上、君、天子、萬乘、聖主、主上、元首、九重天”等等。對壹般人,則有“公、君、足下、子、先生、夫子、丈人、閣下、長者、臺端、孺人、大人、兄臺”等等。

至於古代對對方的父親稱令尊、尊公、尊大人,對對方母親稱令堂、太君,對對方的妻子稱令正,對對方妻父稱泰山、冰翁,對對方兄弟稱昆仲、昆玉、令兄(弟),對對方的兒子稱令郎、令嗣、哲嗣、少君、公子。

壹、令尊

令尊,稱對方父親的敬詞。見《紅樓夢》:“妳今日回家就稟明令尊,我回去再稟明祖母。

出處:

唐?李公佐?《南柯記》:“王曰:‘前奉令尊命,不棄小國,許令次女瑤芳奉事君子。’生但俯伏而已,不敢致詞。”

註:令,敬辭,美好的,用於對方的親屬或有關系的人,並非“妳的”。古籍中常見“妳令尊”可理解為“妳的好父親”。

二、令郎

令郎,指稱對方兒子的敬詞。見《西遊記》:“我今須與妳令郎同去。”

引證解釋:

稱對方兒子的敬詞。原稱“令郎君”,後省作“令郎”。

1、《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》:“貧賤有此女,始適還家門。不堪吏人婦,豈合令郎君。”

2、宋朱熹《答徐彥章書》之三:“兩日偶看經說,有疑義數條,別紙奉扣,並前書送令郎處,尋便附致。

三、君

君,jūn,尊也。從尹從口,治理發號。古文象君坐形。故從口。

(1) 會意。從尹,從口。“尹”,表示治事;從“口”,表示發布命令。合起來的意思是:發號施令,治理國家。本義:君主,國家的最高統治者。

(2) 古代大夫以上據有土地的各級統治者的通稱 [sovereign;ruler]

封建時代指帝王、諸侯等,引申為人的尊稱,相當於“您”。道德品行良好的人也可稱君子。

四、先生

先生是稱呼,字面的意思表示:出生比自己早,年齡比自己大的人;另有先接觸陌生的事物的意思,引申為先接觸陌生事物的人,

所以古代稱別人先生有向別人學習的意思,達者為先,師者之意。後延伸為對人的壹種尊稱。在現代語境下,先生是對男士的稱呼。

五、令正

舊時以嫡妻為正室,因用為稱對方嫡妻的敬詞。? 此外,這亦是古代掌文告辭令的官名。

(1).古代官名。掌文告辭令。《左傳·襄公二十六年》:“ 子大叔 為令正,以為請。” 杜預 註:“主作辭令之正。”

(2).舊時以嫡妻為正室,因用為稱對方嫡妻的敬詞。

宋 陳昉 《潁川語小》卷上:“若謂閤正為令正,令嗣為令似……傳習已深,不覺其謬,亦不可得而革矣。”

參考資料:

百度百科—尊稱