根據中國的《著作權法》規定，翻譯權是屬於著作權人壹項財產權。翻譯作品，需要經著作權人的許可並署名，必要時應當付給著作權人壹定的報酬。
傣文是傣族使用的文字，由古印度婆羅米字母演變而來的拼音文字，有暹羅傣文、瀾滄傣文、蘭納傣文、金平傣文、南方大傣文、北方大傣文、阿薩姆傣文等七種字體，字序自左而右，行序自上而下。