古書語言難讀的原因主要有以下幾點：
時代變遷：古書使用的語言和現代漢語有很大差異，包括詞匯、語法、修辭等方面。隨著時間的推移，很多古漢語的用法和含義已經發生了變化，現代人難以理解。
文化背景：古書所反映的時代背景、文化傳統、社會環境等與現代社會有很大不同。讀者如果沒有相關的歷史和文化背景知識，很難理解其中的含義和價值。
語言表達方式：古書通常使用繁復的修辭手法、典故、成語等，以及特殊的語言表達方式，如古詩詞的平仄、韻律等，對於現代讀者來說可能感到陌生和不適應。
文本訛誤：由於古書流傳時間較長，難免會有文字訛誤、版本差異等問題，這也會給讀者帶來閱讀困難。
舉例來說，比如《論語》中的子曰：學而時習之，不亦說乎？這句話，現代讀者可能會對說這個字的含義感到困惑。但是根據古時的用法和語境，這個說其實是悅的意思，即感到快樂。再比如《道德經》中的道可道，非常道，如果沒有相關的文化背景和知識，讀者可能難以理解這句話的含義。
對於古書語言的難讀之處，需要讀者具備相關的歷史、文化、語言等方面的知識儲備，並多讀多思考，不斷積累經驗和技巧。
古文表達了什麽：
1、古文是中國古代的書面語言，包括文言文和古白話文。它在中國歷史和文化中扮演著非常重要的角色，承載了豐富的歷史、文化、哲學和思想內涵。
2、古文表達了中國古代的歷史和文化。古文記錄了中國古代的政治、經濟、軍事、文化、社會等各個方面的歷史，反映了古代中國人民的生活和思想。例如，《左傳》、《史記》、《漢書》等古籍記錄了古代中國的歷史事件和人物，而《詩經》、《論語》、《道德經》等經典則表達了中國古代的文化和哲學思想。
3、古文也是中國古代文學的重要組成部分。古文作品是中國古代文學的經典之作，包括詩歌、散文、小說、戲曲等多種形式。這些作品表達了古代中國人民的情感、審美和藝術追求。例如，《詩經》中的詩歌表達了古代中國人民對自然、愛情、人生等方面的感受和思考，《左傳》、《史記》中的散文則表達了對歷史事件和人物的深刻分析和評價。
4、古文還表達了中國古代的思想和價值觀。古文記錄了古代中國人民的思考和智慧，反映了古代中國的思想和價值觀。例如，《道德經》中的哲學思想表達了對自然、人生、道德等方面的深刻理解和探索，《論語》中的倫理道德則表達了對人與人之間的關系、道德規範和行為準則的理解和闡述。